TO AVOID CONFLICTS in Italian translation

• per evitare conflitti
• di prevenire i conflitti
• per evitare contrasti

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Italian

Theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Devonodeve operare in un contesto amministrativo che le consenta loro di svolgere i propri compiti in modo soddisfacente e di evitare conflitti di interesse;

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Devono operare in un contesto amministrativo che consenta loro di svolgere i propri compiti in modo soddisfacente e di evitare conflitti di interesse;

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Le agenzie devono operare in un contesto amministrativo che consenta loro di svolgere le loro mansioni in maniera soddisfacente, evitando conflitti di interesse;

contain measures to avoid conflicts of interest.
comprendere misure atte ad evitare conflitti di interesse.

cohesive and help to avoid conflicts and duplication.
la coesione degli interventi e aiutare a prevenire conflitti e duplicazioni.

The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest.
Le autorità competenti sono tali da garantire l'indipendenza dagli operatori economici e da evitare conflitti di interesse.

Conflicts are detected and handled according to a"conflict resolution policy" although the best policy is likely to be to avoid conflicts.
I conflitti vengono rilevati e risolti secondo una"politica di risoluzione" sebbene la miglior politica sarebbe quella di evitare del tutto i conflitti.

OSM QA App- allows you to lock areas so as to avoid conflicts when doing teamwork.
OSM QA App- permette di bloccare le aree in modo da evitare conflitti quando si fa lavoro di squadra.

So, I started to create different folders by giving appropriate names in order to avoid conflicts.
Così, ho iniziato a creare cartelle diverse, dando nomi appropriati al fine di evitare conflitti.

This course also looks at ethics in journalism and how to avoid conflicts of interest.
Il corso esamina anche l'etica del giornalismo e come evitare i conflitti di interesse.

investment policy are organised in such a way as to avoid conflicts of interest.
all'attività di investimento sono organizzate in modo da evitare conflitti di interesse.

it is possible to try to avoid conflicts.
puo essere tentato di evadere conflitti.

Christian leaders also demanded the immediate dismantling of the exhibition to avoid conflicts caused by the artwork in question.
I leader cristiani hanno anche richiesto l'immediato smantellamento della mostra per evitare i conflitti causati dall'opera d'arte in questione.

aiming to avoid conflicts between suppliers and consumers.
al fine di evitare conflitti tra fornitori e consumatori.

These words encourage us to do all we can to defuse tensions and to avoid conflicts.
Queste parole ci incoraggiano a fare tutto il possibile per smorzare le tensioni ed evitare i conflitti.

It was referred to as a mere technicality to avoid conflicts with Parliament, but what is much worse is the fact that the Israeli settlements are expanding as never before.
E' stata presentata come una mera questione tecnica per evitare conflitti con il Parlamento, ma quel che è peggio è che gli insediamenti israeliani stanno dilagando come non mai.

The role of financial adviser needs to be better defined and distinguished clearly from that of credit intermediary, to avoid conflicts of interest and inappropriate, irresponsible incentive schemes to encourage sale of"corrupt" financial products carrying higher commission bonuses.
Occorre specificare meglio la figura del consulente finanziario distinguendola nettamente da quella dell'intermediario del credito, per evitare conflitti d'interesse e formule improprie di incentivazione irresponsabile alla vendita di prodotti finanziari"marci" dove vengono attribuiti più elevati bonus di provvigione.

Such procedural autonomy does not preclude the establishment of a conciliation procedure in order to avoid conflicts, provided that the final decision taken at the conclusion of that procedure is adopted by the infraState body
Una siffatta autonomia procedurale non esclude che, allo scopo di prevenire i conflitti, venga istituito un procedimento di concertazione sempreché la decisione finale presa in esito a tale procedimento sia adottata dall'ente infrastatale

It also assumes that in future all possible steps will be taken to avoid conflicts about the distribution of funds between a united Germany and the poorer peripheral regions of the Community.
Inoltre, il Comitato da' per scontato che anche in futuro si farà tutto il possibile per evitare contrasti sulla suddivisione dei mezzi finanziari tra le regioni più povere delle zone periferiche della Comunità e la Germania unificata.

This requirement is essential to avoid conflicts of interest and to ensure the impartiality of the regulator77
Tale requisito è fondamentale per evitare conflitti di interesse e per garantire l'imparzialità del regolatore77