Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to avoid conflicts, the partner should be more inclined
Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Намагалася уникати конфлікту інтересів та, у тих випадках, коли його не можна уникнути,CISS is committed to avoid conflicts of interest with any of the subjects,
CISS зобов'язується уникати конфліктів інтересів з будь-якими суб'єктами, щодо яких компанія має фінансовийConsult with the client every step of the way to avoid conflicts and unsatisfied clients.
Обговоріть всі ці деталі з клієнтом на кожному етапі шляху, щоб уникнути конфліктів і незадоволеності клієнтів.But, at the same time, it is important to avoid conflicts with older people,
Але, при цьому важливо уникати конфліктів з людьми, адже їх досвідOne of the main principles of modern life is maintenance of normal relations between people and aspiration to avoid conflicts.
Одним з основних принципів сучасного життя є підтримка нормальних відносин між людьми і прагнення уникнути конфліктів.Our experience allows us to recommend owners how to avoid conflicts or at least reduce the destructive consequences for the enterprise.
Наш досвід дозволяє нам давати практичні рекомендації власниками, як уникнути конфліктів або хоча б зменшити руйнівні наслідки для підприємства.One of the main principles of modern life is maintenance of normal relations between people and aspiration to avoid conflicts.
Одним з головних принципів щоденного життя є підтримання нормальних відносин між людьми та намагання уникати конфліктів.can skillfully manipulate others and tries to avoid conflicts.
може вміло маніпулювати оточуючими і намагається уникати конфліктів.This service helps to avoid conflicts when parties of contracts want to overprice or lowball.
Ця послуга допомагає уникнути протиріч, коли учасники договору хочуть завищити або занизити ціну.To avoid conflicts, the administration informs the guests, that the restaurant is video observed and guarded by the security police.
З метою уникнення конфліктних ситуацій адміністрація доводить до відома гостей, що приміщення ресторану знаходиться під відео-спостереженням, а також під охороною Поліції Охорони.стежити за словами, щоб виключити конфлікти і розбіжності як з близькими людьми,In an attempt to avoid conflicts with the influential Order,
Щоб уникнути конфліктів із впливовим Орденом,which is regulated by the powers of the state to avoid conflicts.
який регулюється державними повноваженнями для уникнення конфліктів.One of the main principles of modern life is maintenance of normal relations between people and aspiration to avoid conflicts.
Одним з основних принципів комунікативних процесів є підтримання нормальних ділових стосунків між людьми і прагнення уникнути конфліктних ситуацій.Representatives of organisations planning to apply for the Curator competition(in order to avoid conflicts of interest) can not submit their candidacy to this competition.
Подавати свою кандидатуру до складу конкурсної комісії не можуть представники організацій, які планують змагатися за право бути Куратором(з метою уникнення конфлікту інтересів).in order to survive or just to avoid conflicts.
щоб вижити або просто уникнути зіткнень, мовчки дотримувалися своєї думки.And then they agreed what rules they would employ from that point on to avoid conflicts.
А потім домовилися- за якими правилами житимуть далі, щоб унеможливити конфлікти.In order to avoid conflicts, players aged 15-18 may only be selected for the U18 national team
Щоб уникнути конфліктів, гравці віком від 15 до 18 можуть бути вибрані тільки у збірну U18, а гравці віком 19These days it is essential to improve diplomatic relations between the countries of the region, in order to avoid conflicts between sister peoples
Сьогодні незамінним є розвиток дипломатії, для того, щоб«уникати конфліктів між братніми народами» та розвивати«вільний
