TO AVOID CREATING in French translation

• pour éviter de créer
• d'éviter de créer
• pour éviter la création
• pour ne pas créer
• évite de susciter

Examples of using To avoid creating in English and their translations into French

Also try to avoid creating empty articles that consist only of a stub notice unless you intend to expand them soon.
Évitez de créer des articles comprenant uniquement une étiquette et une petite notice, si vous n'avez pas l'intention d'en développer bientôt un article.

Care should therefore be taken to avoid creating competition between workers of different countries
Il faut donc éviter de créer une compétition entre les travailleurs des différents pays et empêcher le nivellement

Pin within the seam allowance to avoid creating holes that will remain visible in the finished work.
Épinglez dans la marge pour ne pas créer de trous visibles dans l'ouvrage terminé.

which creates flexibility to avoid creating excess net operating losses which may be trapped in loss-denial limitations.
ce qui permet d'éviter la création de pertes d'exploitation nettes excédentaires qui pourraient être enfermées dans les limites de refus de déduction de pertes.

Other delegations advised that it was necessary to avoid creating an imbalance in UNDP priorities in favour of Afghanistan.
D'autres ont fait valoir qu'il fallait éviter de créer un déséquilibre en faveur de l'Afghanistan dans les priorités du PNUD.

In proposing these steps, the task force Working Group wishes to avoid creating new monitoring
En proposant ces mesures, le Groupe de travail espère éviter la création de nouvelles entités de suivi

This allows you to avoid creating an authentication system,
En plus de vous éviter de créer un système d'authentification,

the aim being to avoid creating dominant firms
le but étant d'éviter la création d'entreprises dominantes

Richerd Sapper wanted to avoid creating a kettle emitting the usual noise
Richerd Sapper a voulu éviter de créer une bouilloire émettant le bruit habituel

Is a general law preferable in order to avoid creating inconsistent and unclear legal regimes and practices?
Une loi de portée générale est souvent préférable afin de ne pas créer des régimes et pratiques juridiques inconsistants et confus?

The British authorities preferred to avoid creating problems of overlapping responsibilities by establishing a new institution.
Les autorités britanniques préfèrent éviter de créer des problèmes de double emploi en mettant en place une nouvelle institution.

HOPE's actions are always short-term to avoid creating financial dependence
Les actions de HOPE sont toujours à court terme, afin de ne pas créer de dépendance financière

it is very important to use the Recover your account option to avoid creating two profiles.
il est très important d'utiliser l'option Recover your account afin d'éviter de créer deux profils.

In some residential areas elevation drops to 20 km/ h in order to avoid creating a high noise level
Dans certaines zones résidentielles élévation tombe à 20 kilomètres par heure, afin d'éviter la création d'un haut niveau de bruit

Design and locate park and ride on several different levels to avoid creating wind tunnels.
Concevoir et localiser les parkings de dissuasion sur plusieurs étages afin d'éviter la création de tunnels de vent.

Policy-makers should have a good understanding of both the internal and external environment to avoid creating ill-defi ned solutions to problems.
Les décideurs devraient avoir une bonne compréhension de l'environnement intérieur et extérieur pour éviter de concevoir des solutions mal défi nies aux problèmes.

care should be taken to avoid creating situations giving a"false feeling of safety.
but d'accroître la sécurité, mais on veillera toutefois à éviter de créer des situations de«fausse sécurité».

care should be taken to avoid creating overly bureaucratic governance structures
l'initiative du secteur public, il faut éviter d'établir des structures de gouvernance trop bureaucratiques

the manager of the invention share responsibilities which must be clearly defined in order to avoid creating major conflicts of interest.
le gestionnaire de l'invention partagent des responsabilités qui doivent être clairement définies pour ne pas créer de conflit d'intérêt majeur.

Queue length must be correctly calibrated with I/O size and latency to avoid creating bottlenecks either on the guest operating system
La longueur de la file d'attente doit être correctement calibrée avec la taille et la latence d'E/S, pour éviter de créer des goulots d'étranglement sur le système d'exploitation« invité»