TO AVOID CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar crear
• para evitar la creación
• para evitar que se creen

Examples of using To avoid creating in English and their translations into Spanish

Remember that your explanations need to be planned to avoid creating additional fears or anxiety.
Recuerde que sus explicaciones deben ser planeadas para evitar crear más miedos o ansiedad.

The foglets' bodies would be made of aluminum oxide rather than combustible diamond to avoid creating a fuel air explosive.
Los cuerpos de los foglets estarían compuestos de óxido de aluminio en lugar del combustible diamante, para así evitar la creación de un explosivo aéreo combustible.

To avoid creating grooves, do not press the workpiece too firmly on the grinding wheel.
Para evitar que se creen surcos, no presione la pieza de trabajo con demasiada fuerza sobre la muela.

Never attempt to operate your VPS1140 system unless it has first been properly grounded, to avoid creating an electric shock hazard.
Nunca intente usar su sistema VPS1140 a menos que primero se haya puesto a tierra correctamente, para evitar crear una descarga eléctrica peligrosa.

Continuously move the tool on the work to avoid creating gouges in the work surface.
Desplace continuamente la herramienta en la pieza de trabajo para evitar crear surcos en la superficie de trabajo.

A definition of coral rock should be included in the annotation to avoid creating potential loopholes.
Debería de incluirse una definición de roca de coral en la anotación para evitar crear potenciales lagunas legales.

You want to avoid creating unintentional radiating antennas across your PCB,
Querrá evitar la creación de antenas radiantes involuntarias en su PCB,

To avoid creating needless divisions, it would be wise
A fin de evitar crear divisiones inútiles convendría dejar madurar las ideas

The phase-out that included a stepwise approach in order to avoid creating stockpiles led to a complete reduction of the risks to the aquatic environment.
La eliminación gradual, que incluyó un enfoque progresivo para evitar la creación de existencias, llevó a la reducción total de los riesgos para el medio ambiente acuático.

The need to avoid creating statelessness in relation to Sudan and South Sudan was
Varias delegaciones plantearon la necesidad de evitar que se creasen casos de apatridia en relación con la situación en el Sudán

It helps you to avoid creating content for the wrong audience
Te ayuda a evitar la creación de contenido para el público equivocado

It was also important to avoid creating the appearance of a"hierarchy" of rights in the draft convention.
También se consideró que era importante evitar que se creara la apariencia de una"jerarquía" de derechos en el proyecto de convención.

The paramount concern in implementing the adjustments to the Mission will be to avoid creating a security vacuum in the country.
El objetivo primordial en el proceso de remodelación de la Misión será evitar que se produzca un vacío en materia de seguridad en el país.

Look, chief, i'm just trying to avoid creating more tension in the squad than there is already.
Mire, Subjefe. Sólo trato de evitar crear más tensión en el escuadrón.

He therefore considers that it is important to avoid creating various categories of staff members with different thresholds for consideration for continuing appointments.
Por tanto, considera que es importante evitar que se creen diversas categorías de funcionarios con diferentes umbrales para ser tenidos en cuenta a los efectos de recibir un nombramiento continuo.

Even quick checkins can be helpful to avoid creating an environment of isolation and to maintain trust,
Incluso comunicarse brevemente para saber cómo va todo puede ser útil para evitar que se genere un entorno de aislamiento

This is necessary to avoid creating an appearance of exploitation of office
Esto es necesario para evitar que surja la apariencia de favoritismo

This rule is also intended to avoid creating an incentive to"flood" the drawing with insincere entries.
Esta regla también busca crear un incentivo para evitar que el concurso se inunde de entradas falsas.

Because UNFPA is a small organization that seeks to avoid creating parallel structures,
Dado que el UNFPA es una organización pequeña que trata de evitar crear estructuras paralelas,

The need to avoid creating conflicting processes
Se destacó que era preciso evitar la creación de procesos conflictivos