TO AVOID CREATING in Bulgarian translation

• да се избегне създаването
• да избягват създаването
• за избягване на създаването
• за да не създадете

Examples of using To avoid creating in English and their translations into Bulgarian

The EU is working to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business
ЕС работи за премахването на оставащите пречки пред търговията и за избягване на създаването на нови, като насърчава благоприятен за бизнеса

it's possible to avoid creating excess estrogen in the body by taking anti-estrogen compounds.
е възможно да се избегне създаването на излишък на естроген в организма, като анти-естрогенни съединения.

take account of the different situations in Member States and to avoid creating barriers to trade
за да се отчете различното положение в държавите-членки и да се избегне създаването на бариери за търговията

take account of the different situations in Member States and to avoid creating barriers to trade
за да се отчете различната ситуация в страните членки и да се избегне създаването на бариери пред търговията

(11) To avoid creating new barriers to free movement,
За да се избегне създаването на нови пречки пред свободното движение,

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market,
ЕС се стреми да премахне все още съществуващите пречки пред търговията и да избегне създаването на нови, като насърчава благоприятен за бизнеса

Additionally, you can optionally check out content in a SharePoint Workspace to avoid creating editing conflicts with other people who might have access to the same content on the SharePoint site.
Освен това, по желание можете да проверявате съдържанието в работна област на SharePoint, за да избегнете създаването на конфликти в редактирането с останалите хора, които може да имат достъп до същото съдържание на сайта на SharePoint.

This design of the deviation was agreed with the Council, in order to avoid creating a stop-start pattern of fiscal adjustment
Този замисъл на отклонението беше договорен със Съвета, за да се избегне създаването на фискални корекции, които ту спират,

This design of the deviation was agreed with the Council, in order to avoid creating a stop-start pattern of fiscal adjustment
Този проект на отклонението беше съгласуван със Съвета, за да се избегне създаването на модел на прекратяване и започване на фискалните корекции

has insisted any backstop arrangement should apply to the UK as a whole to avoid creating a new border in the Irish Sea.
всяко споразумение за възпиране трябва да се прилага за Обединеното кралство като цяло, за да се избегне създаването на нова граница в Ирландско море.

I should like to highlight a sector in which we need to adopt a preventive policy if we are to avoid creating a new generation of nouveaux pauvres in Europe.
светлина към един сектор, в който е необходимо да възприемем превантивна политика, ако искаме да избегнем създаването на ново поколение nouveaux pauvres(новите бедни) в Европа.

a move made by the developers to avoid creating overpowered Couriers.
направен от разработчиците, за да се избегне създаването на надвиваха Куриери.

UK Prime Minister Theresa May has insisted any backstop arrangement should apply to the UK as a whole to avoid creating a new border in the Irish Sea.
Премиерът на Великобритания Тереза Май настоя, че всяко споразумение за възпиране трябва да се прилага за Обединеното кралство като цяло, за да се избегне създаването на нова граница в Ирландско море.

be careful when using them to avoid creating sharp contrasts.
бъдете внимателни, когато ги използват, за да се избегне създаването на резки контрасти.

to do the utmost to avoid creating a climate of impunity,
да се направи възможното, за да се избегне създаването на климат на безнаказаност,

with a view to applying state aid rules aimed through financing to avoid creating conditions for violation of ree competition.
правилата за държавните помощи, чиято цел е чрез финансирането да се избегне създаването на условия за нарушаване на свободната конкуренция.

to stop lobbying against taxation and regulation; to avoid creating monopolies; to give their employees better wages,
да прекратят лобирането срещу налагането на данъци и срещу регулациите, да избягват създаването на монополи, да плащат по-високи заплати

scope of each instrument supporting SMEs and entrepreneurs, to avoid creating parallel structures,
обхвата на всеки инструмент в подкрепа на МСП и предприемачите, за да се избегне създаването на паралелни структури

To avoid creating a dull atmosphere in the room,
За да се избегне създаването на една тъпа атмосфера в стаята,

Secondly, the Commission wanted to avoid creating overly large threshold effects,
Второ, Комисията искаше да избегне създаването на прекалено големи последици от прага,