Examples of using Not to damage in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the majority of amendments, so as not to damage the compromise reached in the Committee on Foreign Affairs.
proti většině pozměňovacích návrhů, abychom nepoškodili kompromis, jehož bylo dosaženo ve Výboru pro zahraniční věci.Be careful not to damage the connector or lead wires especially when wiping out the old grease or installing the handle.
Dávejte pozor, abyste nepoškodili konektor nebo vodiče, zejména při otírání použitého maziva nebo instalaci držadla.be sure not to damage any lines for fuel,
šrouby při montáži nabíječky nepoškodili vedení paliva,be careful not to damage the tab on the water distribution disc.
dejte pozor, abyste nepoškodili jazýček na destičce pro rozvod vody.making sure not to damage the power cable and.
dávejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel a.being careful not to damage the brush; then remove the remaining threads.
pracujte opatrně, abyste nepoškodili kartáč, potom zbytky vláken vyjměte.be careful not to damage the valve in the bottom of the water reservoir.
dejte pozor, abyste nepoškodili ventil v dolní části zásobníku na vodu.take them to the truck being careful not to damage them too much or you're fired.
vzít je do vozíku dávejte pozor, abyste je nepoškodili příliš mnoho nebo máte padáka.Take care not to damage the skin protector,
Při čistění dbejte, aby jste nepoškodili chránič pokožky,We need to be careful not to damage our low-cost airlines
Hang the electric blanket without applying pegs on the electrical parts so as not to damage them.
Pověste bez použití kolíčků na elektrických částech elektrické vyhřívací dečky, aby se zabránilo jejich poškození.taking care not to damage the fan blade Fig. 39.
dávejte přitom pozor, abyste nepoškodili lopatku ventilátoru Obr. 39.be careful not to damage the bus.
dávejte pozor, abyste nepoškodili autobus.we also want this agreement to be used to benefit the development of Papua New Guinea and Fiji and not to damage the Spanish industry.
zároveň však chceme, aby byla využita ve prospěch rozvoje Papuy Nové Guiney a Fidži a nepoškozovala španělský průmysl.This warranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping
Tato záruka se týká pouze závad dílù a provedení a nikoli poškození vzniklých pøi pøepravìoff the ground then, being careful not to damage the hydraulic hoses, tilt the front mowers 90 degrees, and tether the mowers together.
p itom musíte dávat pozor, aby se nepoškodily hydraulické hadice.Be careful NOT to damage any of the surrounding parts when cutting the address jumper.
Při přerušování adresní propojky buďte opatrní, abyste nepoškodili žádné okolní součásti.Be careful not to damage these projections.
Buďte opatrní, abyste tyto výčnělky nepoškodili.Be careful not to damage these projections.
Dávejte pozor, abyste nepoškodili tyto výstupky.Be careful not to damage the electrode.
Dávejte pozor, abyste nepoškodili elektrodu.
