NOT TO SAY in Czech translation

• neřekneš
• neříkal
• neřeknu
• neřekla
• neříct
• neřku-li
• neříkej
• nemluvě
• neřkuli
• neříkáš
• neřekneme
• neřeknete
• nepoví

Examples of using Not to say in English and their translations into Czech

you have to promise not to say a word to anyone.
musíš mi slíbit, že neřekneš nikomu ani slovo.

I told you not to say anything.
Říkala jsem ti, ať nic neříkáš.

I promise not to say anything.
Slibuji že nic neřeknu.

Detectives, I'm instructing my client not to say anything further.
Detektivové, svému klientovi nařizuji, aby již nic neříkal.

You definitely have the constitutional right not to say the pledge of allegiance.
Rozhodně máš ústavou dané právo neříct přísahu věrnosti.

Not to say that my sister should marry a coward.
Neříkej, že si moje sestra vezme zbabělce.

I just need you to promise not to say a word about this to anyone.
Musíš mi jen slíbit že o tom nikomu neřekneš ani slovo.

Did your dad tell you not to say anything?
Řekl ti táta, ať nic neříkáš?

Made me promise not to say anything.
Slíbila jsem jí, že nic neřeknu.

Uh… your mother confided in me, and asked me not to say anything.
Tvoje matka se mi svěřila a požádala mě, abych nic neříkal.

I thought we agreed not to say anything.
Myslela jsem, že jsme se dohodli, že nic neřekneme.

Well, actually, I'm trying not to say it.
Vlastně jsem se snažila neříct to přímo.

Not to say downright feminine. To serve it with a cake fork is irritatingly unmanly.
Podávat ho s vidličkou je protivně nemužné, neřkuli přímo zženštilé.

Better not to say anything.
Raději nic neříkej.

Promise not to say anything.
Slib, že nic neřekneš.

Promise me not to say anything?
Slibujete mi, že nic neřeknete?

He made me promise not to say anything.
Donutil mě přísahat, že nic neřeknu.

When I confronted Miss Breslin about it, she asked me not to say anything.
Když jsem se na to slečny Breslinové zeptal, požádala mě, abych nic neříkal.

We agreed not to say anything.
Dohodli jsme se, že vám nic neřekneme.

I told you not to say it! Surprise!
Říkal jsem ti, ať to neříkáš! Překvápko!