TO AVOID DETECTION in Russian translation

• во избежание обнаружения
• с тем чтобы избежать обнаружения
• избежать разоблачения
• избежать раскрытия

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Russian

prior to performing illicit activities is a common practice for malicious users wishing to avoid detection.
журналов аудита перед выполнением подозрительных действий является распространенной практикой среди злоумышленников, которые стремятся избежать обнаружения.

novel tricks to avoid detection.
применяют новые уловки, позволяющие избежать обнаружения.

with al-Qa'idah to avoid detection.
Аль-Каидой>> во избежание изобличения.

terrorists move their money, to avoid detection, is by means of the Internet.
которым пользуются преступники и террористы для перевода денежных средств, чтобы избежать обнаружения.

they used a vehicle to carry the rockets in the early hours of the morning by secondary unpaved roads to avoid detection.
они доставили ракеты на автомобиле, передвигаясь ранним утром по второстепенным грунтовым дорогам, чтобы избежать обнаружения.

structure their transactions so as to avoid detection.
структурировать сделки так, чтобы избежать обнаружения.

The first wave headed for Norway at low altitude, flying just 50 feet(15 m) above the sea to avoid detection by German radar.
Первая волна направилась в сторону Норвегии на малой высоте( около 15 метров над уровнем моря), чтобы избежать обнаружения немецкими радарами.

assumed the form of a human boy, Masaya Aoyama, to avoid detection.
принял форму человека( Масаи Аоямы), чтобы избежать обнаружения.

Andrews-submerged his boat and made a cautious approach to avoid detection by aircraft.
осторожно подошел к месту следования конвоя, избежав обнаружения авиацией.

Experts said that BadNews in order to avoid detection can silently reside for weeks on smart-phones without any actions.
Эксперты сообщили, что BadNews мог неделями находиться на смартфонах, никак не проявляя себя, чтобы избежать обнаружения.

is evolvingthrough time to avoid detection.
является эволюционирует во времени, чтобы избежать обнаружения.

TheVPN services I have recommended use the best security and protocols to avoid detection.
Надежные VPN- сервисы, которые я порекомендовала, обеспечивают наилучшую защиту и используют наилучшие протоколы для избежания обнаружения.

sometimes advertised as bath salt, plant food or research chemical to avoid detection and legal proceedings.
в розничных магазинах( так называемых" смарт- шопах"), и во избежание обнаружения и привлечения к ответственности его нередко рекламируют как соль для ванн, подкормку для растений или химикат для исследований.

hide in dangerous containers to avoid detection.
скрываться в опасных для здоровья контейнерах, с тем чтобы избежать обнаружения.

as corrupt officials move their proceeds abroad to avoid detection.
коррупционеры перемещают свои доходы за рубеж, чтобы избежать разоблачения.

so if you want to avoid detection, leave it in the draft box for anyone else with access to read.
которую отправляют и получают. Чтобы избежать обнаружения, нужно просто оставить письмо в черновиках для любого, кто имеет доступ к ящику.

This is a survival technique employed by the bacteria to avoid detection by our immune systems
Это методика выживание использованы бактериями, чтобы избежать Обнаружение нашей иммунной системы

ISIL online forums discuss best ways to avoid detection while crossing borders by using routes that will not raise suspicion
На интернет- форумах ИГИЛ обсуждается, как наилучшим образом избежать обнаружения при пере- сечении границ, передвигаясь по маршрутам, которые не вызовут подозрения,

which enable them to bypass UNMEE's static check posts to avoid detection.
которые позволяют им обходить стационарные контрольно-пропускные пункты МООНЭЭ и избегать обнаружения.

perform transactions efficiently and to avoid detection.
осуществлять сделки и избегать обнаружения.