TO AVOID PROBLEMS in Swedish translation

• för att undvika problem
• för att undgå problem
• att slippa problem

Examples of using To avoid problems in English and their translations into Swedish

Upgrade Information To avoid problems in just upgrading packages via dpkg,
För att undgå problem med att bara uppgradera paket via dpkg, dselect

The relatives asked her not to cry in order to avoid problems with the militia,” Bushra says.
Släktingarna bad henne att inte gråta för att slippa problem med milisen, säger Bushra.

To avoid problems with the heart, the children should be regularly walk,
För att undvika problem med hjärtat, bör barnen regelbundet gå,

To avoid problems withHealth, discomfort,
För att undvika problem medhälsa, sjukdom,

Every fourth person in the world are forced to pay bribes daily- as a necessary pain to avoid problems with government or to access public services.
För var fjärde person i världen är det vardag att tvingas betala mutor- som ett nödvändigt ont för att slippa problem med myndigheter eller för att få tillgång till offentliga tjänster.

To avoid problems when you want to use the right takes you contact customer service before sending the item back.
För att undvika problem när du vill utnyttja ångerrätten, tar du kontakt med kundtjänst innan du skickar tillbaka varan.

medicines used in some rheumatic diseases or to avoid problems with organ transplants.
läkemedel som används mot vissa reumatiska sjukdomar eller för att undvika problem vid organtransplantation.

changes companies can make to avoid problems in the future.
de förändringar som företag kan genomföra för att undvika problem i framtiden.

drying is done correctly to avoid problems with the odor.
torkning av Pjama sker på rätt sätt för att undvika problem med lukt.

Do not forget to run a spell when the template is complete, to avoid problems with the control codes.
Glöm inte att köra en stavningskontroll när mallen är klar, för att undvika problem med styrkoderna.

The main thing is to consult a doctor before using it to avoid problems in the future.
Det viktigaste är att konsultera en läkare innan du använder den för att undvika problem i framtiden.

require a restart to avoid problems.
då krävs en omstart för att undvika problem.

The addition is intended to improve the exchange of information between Member States and to avoid problems with the principle of non bis in idem.
Syftet är att förbättra informationsutbytet mellan medlemsstaterna och undvika problem med tillämpningen av principen om att ingen skall kunna dömas två gånger för samma sak.

We help sellers and buyers to avoid problems and offer ongoing assistance in sales
Vi hjälper säljare och köpare att förebygga problem och biträder löpande både vad gäller försäljning

Possibly it was to avoid problems with the protesters or the landlord which has hit other people who spoke before the Study Group Aguéli.
Möjligen var det för att slippa problem med demonstranter eller hyresvärden vilket har drabbat andra personer som talat inför Studiegruppen Aguéli.

To avoid problems, make sure that there are no incomplete transactions during backup or restore operations under the following conditions.
Undvik problem genom att se till att det inte finns några oavslutade transaktioner när du utför säkerhetskopierings- eller återställningsåtgärder under följande omständigheter.

This will help to avoid problems in the future because of the mockery of others.
Detta kommer att bidra till att undvika problem i framtiden på grund av andras hån.

The Rabbit respects the order of things and seeks to avoid problems, adapting itself perfectly to every situation.
Kaninen respekterar tingens ordning och försöker att undvika problem, anpassar sig perfekt till varje situation.

We want to avoid problems over the long term,
Vi vill undvika problem på lång sikt,

In order to avoid problems with freezing of the diesel, it is recommended to use anti-gel additives.
För att undvika problem med frysning av diesel rekommenderas det att använda anti-gel tillsatser.