TO AVOID DISTORTIONS in Swedish translation

• att undvika snedvridning
• undvika snedvridning
• att förhindra snedvridningar
• att undvika snedvridningar
• att undvika snedvridande

Examples of using To avoid distortions in English and their translations into Swedish

Whereas it is necessary to avoid distortions of competition and to promote the opening up of markets both within
Det är nödvändigt att undvika snedvriden konkurrens och att uppmuntra att marknader öppnas,

To avoid distortions of competition between carriers
För att undvika snedvridningar i konkurrensen mellan transportföretag

To avoid distortions of the internal energy market, national efficiency reference values used to define high-efficiency
För att undvika snedvridning av den inre marknaden för energi bör nationella referensvärden för effektivitet antas på grundval av en gemensam metod,

To avoid distortions, and for the sake of economic and social fairness,
För att undvika snedvridning, och för den ekonomiska och sociala rättvisans skull,

transparent definition of small-scale fisheries will be needed in order to avoid distortions of competition;
klart och tydligt definiera begreppet småskaligt fiske för att undvika en snedvridning av konkurrensen.

It concludes that more convergence is needed between the rates of excise applied in the Member States to reduce fraud and to avoid distortions to competition.
Slutsatsen är att det krävs en större tillnärmning av medlemsstaternas punktskattesatser för att man skall kunna minska bedrägerierna och förhindra snedvridningar av konkurrensen.

which should also help to avoid distortions in the labour market.
vilket också skulle bidra till att undvika störningar på arbetsmarknaden.

minimum working conditions need to be harmonised in order to avoid distortions of competition and to ensure employees' fundamental rights.
att harmonisera arbetskulturerna och minimikraven i arbetsavtal i syfte att förhindra snedvriden konkurrens och för att säkerställa arbetstagarnas grundläggande rättigheter.

if necessary through co-ordinated national actions so as to avoid distortions of competition.
nödvändigt genom samordnade nationella åtgärder för att undvika snedvriden konkurrens.

if necessary through coordinated national actions so as to avoid distortions of competition.
nödvändigt genom samordnade nationella åtgärder, för att undvika snedvridningar i konkurrensen.

Secondly, the solution must apply with a satisfactory degree of uniformity across the EU, to avoid distortions and unfair effects.
För det andra kan man konstatera att lösningen måste fungera med nöjaktig enhetlighet i hela EU, för undvikande av snedvridningar och orättvisa effekter.

provided certain conditions were met to avoid distortions of competition24.
offentliggjorda ramsey-priser tillåtas under förutsättning att vissa villkor uppfyllts för att undvika snedvridning av konkurrensen45.

try to comply fully with its vertical position and to avoid distortions and fractures in the field jointing pipes.
försök att till fullo uppfylla sitt vertikala läge och för att undvika snedvridningar och frakturer i fält skarvrören.

30 the Commission is promoting the integration of renewable energy sources into the market to avoid distortions to competition.
stöd till miljöskydd och energi30 främjar kommissionen integrationen av el från förnybara energikällor på marknaden för att förhindra snedvridning av konkurrensen.

we must ensure that the provision of such services is done within the rules established by the Treaty to avoid distortions of competition.
inre marknad måste vi dock se till att sådana tjänster levereras i överensstämmelse med fördragsreglerna för att undvika snedvridning av konkurrensen.

inter alia as regards the biomass action plan, so as to avoid distortions in competition between the various sources of biomass.
särskilt när det gäller handlingsplanen för biomassa, för att undvika en snedvriden konkurrens mellan de olika produkter som används för biomassa.

One of our central tasks continues to be to avoid distortions of competition between seaports through national aid
En av våra centrala uppgifter är och förblir att undvika snedvridning av konkurrensen mellan kusthamnarna med hjälp av nationellt stöd

In order to avoid distortions of competition between paying agents, the grandfathering applies
I syfte att undvika snedvridning av konkurrensen mellan betalningsombud gäller skyddsklausulen oavsett

In order to protect safety and to avoid distortions of competition, Member States should be allowed to verify compliance with the provisions of the Convention by any ship calling at their ports, irrespective of the State in which they are registered.
För att skydda säkerheten och undvika snedvridning av konkurrensen, bör medlemsstaterna tillåtas kontrollera efterlevnad av konventionens bestämmelser för varje fartyg som anlöper deras hamnar oavsett i vilken stat som det är registrerat.

which will allow us to avoid distortions of competition with third-country fleets.
som gör det möjligt för oss att undvika snedvridning av konkurrensen med fartyg från tredjeländer.