TO RESOLVE PROBLEMS in Dutch translation

• om problemen op te lossen
• voor het oplossen van problemen
• oplossing van problemen

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Dutch

The current operator who knows how to resolve problems will then get a new role as'robot trainer.
De huidige operator die weet hoe problemen opgelost kunnen worden krijgt dan een nieuwe rol als'robot trainer.

You will be expected to resolve problems through both standard and customised solutions,
We verwachten van u dat u problemen oplost via standaardprocedures en procedures op maat van de klant.

Countries try to resolve problems by adopting new legislation
Landen proberen problemen op te lossen door nieuwe wetgeving vast te stellen

It is not“progressive” to try to resolve problems by eliminating a human life.
Het is niet progressief te pretenderen de problemen op te lossen door een menselijk leven te elimineren.

In the same connection, the Nordic countries are demanding 50 million euros to resolve problems on their eastern borders.
In hetzelfde verband eisen de noordse landen 50 miljoen euro voor het oplossen van de problemen in de oostelijke grensregio's.

(ii) to reply to any queries and questions and to resolve problems;
(ii)om eventuele vragen te beantwoorden en problemen op te lossen;

maintain dialogue to resolve problems.
ze met elkaar blijven praten en dat een dialoog gaande blijft om de problemen op te lossen.

Furthermore, employers greatly trust in their own experience, preferring to resolve problems in-house.
Ook schat de werkgever zichzelf nogal hoog in wat de eigen ervaring betreft en wordt de voorkeur gegeven aan het intern oplossen van de problemen.

is based on the condition that the subordinate member is able to resolve problems and carry out tasks independently.
is gebaseerd op de voorwaarde dat de ondergeschikte lidstaat in staat is om onafhankelijk problemen op te lossen en taken uit te voeren.

demonstrating its willingness to work constructively with the Ombudsman to resolve problems.
het bereid is om constructief met de Ombudsman te werken aan de oplossing van problemen.

co-operating pro-actively to resolve problems.
vooruitziend samen te werken voor het oplossen van problemen.

The Joint Committee shall meet in order to resolve problems resulting from possible differences of view
Het gemengd comité komt bijeen teneinde problemen op te lossen die kunnen ontstaan uit verschillen in zienswijze

Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you.
vraag ons niet de problemen op te lossen die u als Duitsers niet in staat bent onder elkaar op te lossen.”.

Such joint actions should not only help to resolve problems relating to the latest waves of immigration,
Zulke gemeenschappelijke initiatieven moeten niet enkel bijdragen tot een oplossing voor de problemen in verband met de meest recente immigratiegolven,

This article describes the process of The Bat to Outlook migration, as well as how to resolve problems related to the incorrect display of message content
Dit artikel beschrijft het proces van The Bat naar Outlook migratie, Naast het oplossen van problemen in verband met de onjuiste weergave van content

must be efficient in order to resolve problems.
effectief dient te zijn bij het oplossen van een probleem.

72.1% of individual workers considered the opportunity to exchange ideas with other people more important than relying on themselves to resolve problems.
voor 72,1% van de individuele werkenden is de mogelijkheid om ideeën uit te wisselen met anderen belangrijker dan zelf in staat zijn problemen op te lossen.

Whereas, in this technically advanced sector, the scientific expertise available to each of the national authorities is not always sufficient to resolve problems posed by high-technology medicinal products;
Overwegende dat in deze speerpuntsector de wetenschappelijke expertise waarover de onderscheiden nationale overheidsinstanties beschikken, niet altijd toereikend is om de problemen op te lossen waarmede men op het gebied van de met behulp van hoogwaardige technieken vervaardigde geneesmiddelen wordt geconfronteerd;

Under the Strategy, the Commission has accelerated work during 2001 to resolve problems in specific areas(e.g., recognition of qualifications
In het kader van deze strategie heeft de Commissie in 2001 met meer spoed gewerkt aan een oplossing van problemen op specifieke gebieden(bv. erkenning van kwalificaties

Its purpose is to resolve problems arising in connection with the aggregation of periods of employment in different Member States
Er wordt mee beoogd de problemen op te lossen die voortvloeien uit de samenstelling van de in verschillende Lid-Staten vervulde tijdvakken en uit het naast elkaar bestaan