TO RESOLVE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• para resolver los problemas
• para solucionar los problemas
• en la resolución de problemas
• solución de los problemas

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Spanish

This has required a considerable amount of lateral thinking to resolve problems- which, in my experience at least,
Eso ha requerido un análisis lateral considerable para resolver problemas, que, al menos en mi experiencia,

prefer to resolve problems outside the United Nations,
prefieren resolver sus problemas fuera de las Naciones Unidas,

It also teaches everyone how to resolve problems without using mean words,
También le enseña a cada uno cómo resolver problemas sin usar malas palabras,

The network also helps farmers to deal with legal issues and find ways to resolve problems.
La red ayuda también a las/os agricultoras/es a solventar cuestiones legales y encontrar formas de oponerse a las leyes.

JC recommended that the Sudan attempt to resolve problems with the"rebels" in an amicable way.
JC recomendó al Sudán que tratara de resolver los problemas con los"rebeldes" de forma amistosa.

The agreement established a new platform to resolve problems, in an industry with a tradition of labor unrest derived from the poor working conditions.
Con el acuerdo se creó una nueva plataforma para la resolución de problemas en una industria tradicionalmente conflictiva por las duras condiciones laborales en las plantaciones.

the Government has undertaken to resolve problems involving rural land promptly.
el Gobierno se compromete a resolver con diligencia los problemas relacionados con la propiedad de tierras rurales.

other end users to resolve problems, obtain information
a otros usuarios finales resolver problemas, obtener información

The Ombudsman has no coercive powers but seeks to resolve problems through a process of investigation and reconciliation.
El Defensor del Pueblo carece de facultades coercitivas pero trata de resolver los problemas por la vía de la investigación y la reconciliación.

It also asked for suggestions to resolve problems and examples of good practice in addressing the promotion
También pedía sugerencias para resolver problemas y ejemplos de prácticas óptimas en la promoción

The Ombudsman helps to resolve problems mediating the concerns of each person involved in the child's or family's case.
El Ombudsman ayuda a resolver problemas mediando las preocupaciones de cada persona involucrada en el caso infantil o familiar.

It would provide appropriate guidance and mechanisms to resolve problems when they arise, and assess the impact on operations of the deliberations of legislative bodies of the United Nations.
Dará orientación apropiada y aportará mecanismos para resolver problemas cuando surjan, y evaluará los efectos de las deliberaciones de los órganos legislativos de las Naciones Unidas sobre las operaciones.

This feature is useful when a selector becomes very complex and you want to resolve problems by testing parts of it.
Esta función es útil si desea un selector resulta demasiado complejo y desea resolver problemas probando diferentes secciones del mismo.

they also deliver the data you need to resolve problems well within your SLA.
también le entregan los datos que necesita para resolver problemas eficazmente dentro de su SLA.

feelings as well as good ways to resolve problems.
deseos y sentimientos, además de buenas maneras de resolver problemas.

in terms of asking for help or cooperation to resolve problems, the citizenry's closest relationship is with the local government.
mayor cercanía de la ciudadanía con el gobierno local, en términos de haber solicitado ayuda o cooperación para resolver sus problemas.

If necessary, the Government of Myanmar would seek assistance from UNHCR at the appropriate time to resolve problems that might arise along the eastern border.
En caso necesario, el Gobierno de Myanmar pedirá en su momento al ACNUR que le ayude a resolver los problemas que podrían surgir a lo largo de su frontera oriental.

participants stressed the need to continue to resolve problems.
los participantes hicieron hincapié en la necesidad de seguir resolviendo problemas.

to capture common local ICT problems,"> making it easier to resolve problems for regional ICT service desks.
de conocimientos" aprovecharán la capacidad de captar los problemas locales comunes de TIC,"> facilitando la resolución de problemas por los servicios regionales de asistencia a los usuarios.

promised to continue to assist all missions to resolve problems.
prometió seguir ayudando a todas las misiones a resolver los problemas.