TO RESOLVE PROBLEMS in Polish translation

• do rozwiązywania problemów
• na rozwiązanie problemów
• rozwiązać problemy

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Polish

Rapporteur.-(SK) In my meetings with European Parliament secretary-general Klaus Welle I noted from the outset the efforts he made to resolve problems.
Sprawozdawca.-(SK) Podczas moich spotkań z sekretarzem generalnym Parlamentu Europejskiego Klausem Wellem dostrzegłem od razu wysiłki, które podejmował on na rzecz rozwiązania problemów.

I believe that the Former Yugoslav Republic of Macedonia needs to make further efforts to resolve problems with its neighbours in a European spirit.
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii musi podjąć dalsze starania na rzecz rozwiązania problemów z sąsiadami w duchu europejskim.

then you will be able to resolve problems.
wtedy będzie w stanie rozwiązać problemów.

Moreover, research into how to resolve problems such as the clogging up of installations
Ponadto badania dotyczące rozwiązania problemów wynikających z zanieczyszczenia instalacji

Provisions enabling the Member States to resolve problems relating to the transfer of premium rights by producers who are not the owners of the land occupied by their holdings, and.
Przepisy umożliwiające Państwom Członkowskim rozstrzyganie problemów związanych z przekazaniem praw do premii przez producentów, którzy nie są właścicielami ziemi, na której znajdują się ich gospodarstwa, oraz.

There was a considerable increase in the use of SOLVIT to resolve problems and complaints.
W kontekście rozwiązywania problemów i rozpatrywania skarg znacznie zwiększyły się przypadki korzystania z sieci SOLVIT.

They may try to resolve problems within the group, which can leave others vulnerable to the same fraud.
Mogą starać się rozwiązać problemy w ramach grupy, co z kolei może narazić inne osoby na to samo oszustwo.

Look, the way to resolve problems is to sit down
Słuchaj, sposób rozwiązywania problemów to usiąść

Whispering Another way to resolve problems is to be very quiet
Szeptem Innym sposobem, rozwiązywania problemów jest być bardzo cicho

EU Pilot provides the opportunity to resolve problems rapidly as, in principle, the process should be completed within 20 weeks.
platforma EU Pilot umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów: zasadniczo proces ten powinien zakończyć się w ciągu 20 tygodni.

say,'Do not ask us, Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you.
panie pośle Schulz, o rozwiązywanie problemów, których wy, Niemcy, nie potraficie rozwiązać między sobą”.

alternative methods to resolve problems.
alternatywne metody rozwiązywania problemów.

bodies were willing to work with the Ombudsman to resolve problems.
organów UE do współpracy z Rzecznikiem w celu rozwiązywania problemów.

In the National Development Plan, one of the priorities of the government of Moldova is to resolve problems with access to drinking water.
W ramach Narodowego Planu Rozwoju jednym z priorytetów rządu Mołdawii jest rozwiązanie problemów z dostępem do wody pitnej.

asking us not to use the European institutions to resolve problems that should be resolved at national level,
debatując nad przedmiotową sprawą, nie wykorzystywali instytucji europejskich do rozwiązywania problemów, które powinny być rozwiązywane na szczeblu krajowym,

putting forward 12 new practical measures to resolve problems that people still come up against IP/13/410 and MEMO/13/409.
w którym zaproponowano 12 nowych, konkretnych sposobów na rozwiązanie problemów, z jakimi wciąż zmagają się obywatele IP/13/410 i MEMO/13/409.

which was originally foreseen to resolve problems in the construction sector,
która w zamierzeniu miała rozwiązać problemy w sektorze budownictwa,

Consumers have an opportunity to resolve problems arising predominantly as a result of the different procedures in force in the individual Member States within the European Consumer Centres Network,
Konsumenci mają możliwość rozwiązywania problemów wynikających głównie z różnorodnych procedur obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich za pośrednictwem Sieci Europejskich Centrów Konsumenckich,

Welcomes the creation of the Solvit system as an informal means of helping individuals and companies to resolve problems concerning the internal market,
Przyjmuje z zadowoleniem stworzenie systemu SOLVIT jako nieformalnego środka pomocy dla jednostek i spółek w rozwiązywaniu problemów dotyczących rynku wewnętrznego

as well as how to resolve problems related to the incorrect display of message content
Bat do Outlooka migracji, a także sposobu rozwiązywania problemów związanych z niepoprawne wyświetlanie danych meta