TO RESOLVE PROBLEMS in Hebrew translation

• כדי לפתור בעיות
• לפתרון בעיות
• לפתרון בעת

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Hebrew

The belief that worry helps us to resolve problems.
אמונה שדאגה עוזרת לפתור בעיות.

This is one of your best opportunities to teach your child how to resolve problems.
זו הזדמנות טובה להראות לילדכם כיצד אתם פותרים בעיות.

Sometimes, it is actually the only way to resolve problems.
למעשה לפעמים זוהי הדרך היחידה שהם מכירים לפתור את הבעיה.

This makes us work harder to resolve problems by discussing them together.”.
בגלל זה אנחנו עושים מאמץ רב יותר לשוחח ביחד על הבעיות כדי לפתור אותן”.

There are other ways to resolve problems?
יש עוד דרכים לפתור בעיות"?

Enable VGA mode for your video card to resolve problems related to your video card and it drivers.
אפשר את מצב ה-VGA עבור כרטיס הווידיאו שלך כדי לפתור בעיות הקשורות לכרטיס הוידיאו שלך ומנהלי ההתקנים שלו.

Look, the way to resolve problems is to sit down and talk it out like reasonable adults.
ראו, הדרך לפתרון בעיות היא לשבת ולדבר על זה כמו מבוגרים הגיוניים.

fitters to prepare layout of gear or even to resolve problems in upkeep or technique functioning.
fitters להכין את הפריסה של הציוד, או אפילו כדי לפתור בעיות האחזקה או טכניקה תפקוד.

The course looks critically at both Western strategies to resolve problems and political and military responses by local regimes.
הקורס נראה ביקורתי בשתי אסטרטגיות מערביות לפתרון בעיות ותגובות פוליטיות וצבאיות על ידי משטרים מקומיים.

In all cases, Werner Host will make its best efforts to resolve problems as quickly as possible.
כל חברת הסלולר עושה כמיטב יכולתה של היא כדי לפתור בעיות בהקדם האפשרי.

will be a more trained personnel to resolve problems, not only for labor.
יותר יוכשרו כוח אדם כדי לפתור בעיות, לא רק עבור העבודה.

that served to resolve problems and conflicts.
אשר שימשו לפתרון בעיות וסכסוכים.

Here, too, was the first means to resolve problems of the human mind,
כאן היה גם האמצעי הראשון לפתור בעיות של המיינד האנושי,

( Whispering) Another way to resolve problems is to be very quiet and pretend you're not home.
דרך נוספת לפתור בעיות היא להיות שקט מאוד ולהעמיד פנים שאתה לא בבית.

It shows how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
הוא מראה איך לפתור בעיות שבהן אדם נתקל הן בתחום המקצועי והן בתחום האישי.

Professional areas: Know if an employee will be able to resolve problems and make decisions when necessary.
בתחום המקצועי: לדעת האם עובד יהיה מסוגל לפתור בעיות ולקבל החלטות בשעת הצורך.

Having a conversation about these issues is a good way to resolve problems before it is too late.
מכיוון ששיחה כנה מלב אל לב, היא דרך מעולה לפתור עניינים אלה, לפני שיהיה מאוחר מידי.

provide information for how to resolve problems and detect contamination.
ויספק מידע כיצד לפתור בעיות וזיהום במיים.

Before Dianetics the world did not have a precise and workable means to resolve problems of the mind.
לפני דיאנטיקה לא היה בעולם אמצעי מדוייק ובר-ביצוע לפתרון הבעיות של המיינד.

It was a classic case of shtadlanut- avoiding any public display and attempting to resolve problems by silent intercessions.
היה זה מקרה קלאסי של שתדלנות- הימנעות מכל מפגן פומבי וניסיון לפתור בעיות באמצעות תיווך חרישי.