TO RESOLVE PROBLEMS in Japanese translation

• 問題を解決する
• 問題を解決し

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Japanese

Agents can quickly access the information they need to resolve problems in less time- a proven recipe for productivity and customer satisfaction.
担当者は短い時間で解決する必要がある情報に素早くアクセスできます。生産性と顧客満足度を高める立証済みの方法です。

Engineers with high levels of expertise and abundant knowledge of products apply optimum methods of analysis to resolve problems.
高度な専門性と豊富な製品知識をもつ技術者を配置し、最適な分析手法で課題解決へ導きます。

Join our help desk team to resolve problems and answer questions for our valued clients and team members.
ヘルプデスク担当として、大切なお客様や社内チームからの質問に対応し、問題解決をします。

Restart your computer to resolve problems caused by programs and services running in the background.
パソコンを再起動して、バックグラウンドで実行中のプログラムやサービスが原因で発生する問題を解決してください。

Wang sid that history has shown trade wars were not the correct way to resolve problems.
外相は、歴史的に見て貿易戦争は正しい問題解決方法ではないと述べた。

In partnership with our clients, our mission is to resolve problems related to medical, pharmaceutical, and healthcare information.
さらに顧客のパートナーとして、医学・薬学・医療情報に関しての問題を解決します。

A decision brings with it the need for courage, and without the decision it's impossible to resolve problems.
決断には勇気を伴うが、決断をしなければ問題は解決しない。

ANKO team will work with clients on the specific case to resolve problems.
ANKOチームは特定のケースについてクライアントと協力して問題を解決します。

Meanwhile, 37% of developers voted that they work more to add new functionalities to the existing apps and spend only little time to resolve problems.
一方で、開発者の37％は、彼らが既存のアプリに新しい機能を追加するのにもっと働き、問題を解決するためには僅かな時間しか使わない、と投票した。

They utilize it to resolve problems, get information on rivals and determine the needs and wants of non-paying consumers and customers.
彼らはそれを使って問題を解決し、競合他社に関する情報を入手し、そして非支払っている消費者と顧客のニーズと欲求を決定します。

Our local residents' network will help international students in Japan and Italy to resolve problems in daily life and communication, via SNS, e-mail, phone, and also on site.
日本、イタリアで学ぶ留学生向けに、現地での生活、コミュニケーション上の不安や問題を解消する各種支援サービスを、現地在住者ネットワークを活用して電話、SNS、メール、オンサイトで提供。

Therefore, to resolve problems by way of inflation is not only accompanied by extremely large side effects but also entails a high degree of uncertainty as to whether the desired effects can be achieved.
つまり、インフレによって問題を解決しようとすることには、非常に大きな副作用が伴うばかりか、そもそも狙った効果が実現できるかどうかさえ、不確実といわなければなりません。

As a result of constantly challenging ourselves to resolve problems together with clients from different industries and business types, we have acquired specialized, industry-specific know-how, and are creating solutions that can be utilized by clients across a broad range of business areas.
様々な業種のお客様と共に問題解決にチャレンジを続けた結果、業種に特化したノウハウを修得するとともに、業種横断的にご活用いただけるソリューションも創出されています。

If you do not sell your own products and services, does your site have a way for customers to resolve problems, or to ask pre-sale questions?
あなた自身のプロダクトおよびサービスを販売しなければ、問題を解決するか、または売出し前の質問をするあなたの場所に顧客のための方法があるか。

For customers who cannot purchase expensive formal verification tools, we perform asynchronous circuit(CDC) verification to verify the locations that violate synchronization rules, making it possible to resolve problems at the design stage.
高価なフォーマル検証ツールを導入できないお客様も、当社が非同期回路(CDC)検証を行うことで、同期化ルールに違反した箇所を確認できるため、設計段階で問題を解決することが可能です。

The ANKO food engineers and dedicated specialists will work with clients on the specific case to resolve problems by either modifying or redesigning the production process, or the recipes being used.
ANKOフードエンジニアと専任のスペシャリストは、特定のケースについてクライアントと協力して、生産プロセスまたは使用されているレシピを変更または再設計することで問題を解決します。

This platform gives an operator ability to do monitoring and reporting to track problems via dashboards, alerts, performance and thus enables them to resolve problems quickly.
このプラットフォームを使用し、オペレーターは監視/レポート作成を実行して、ダッシュボード、アラート、パフォーマンスを通じて問題を追跡可能、これにより迅速に問題を解決。

Unstructured e-mails and chats can be read in natural language and resulting insights used to resolve problems without manual intervention.
また、構造化されていないEメールやチャットを自然言語で読みとり、得られた洞察を用いて、手動での介入なく問題を解決することもできます。

If you already have Windows XP Service Pack 2 installed, and you do not want to install Internet Explorer 8, you may be able to resolve problems with Internet Explorer 6 by running the System File Checker.
WindowsXPServicePack2が既にインストールされていて、InternetExplorer8をインストールしたくない場合は、システムファイルチェッカーを実行して、InternetExplorer6で発生した問題を解決できる場合があります。

If Client becomes aware of any unauthorized access of any of its accounts, it shall immediately notify Yext in writing and shall work cooperatively with Yext to resolve problems related to unauthorized access.
クライアントが自己のアカウントに対する不正アクセスを認識した場合には、直ちに書面でYextに通知し、Yextと協力して不正アクセスに関連する問題の解決に当るものとします。