TO RESOLVE PROBLEMS in French translation

• pour résoudre les problèmes
• pour régler les problèmes
• résolution de problèmes
• dans la résolution de problèmes
• résoudre les difficultés
• solution des problèmes

Examples of using To resolve problems in English and their translations into French

of the obligation on States to resolve problems of statelessness.
les Etats sont tenus de résoudre les problèmes d'apatridie.

UNDP confirmed that in 2002 it would follow up with all the country offices to resolve problems with outstanding inventory returns.
Le PNUD a confirmé qu'il suivrait la question en 2002 avec les bureaux de pays afin de régler les problèmes liés aux inventaires non encore soumis.

If necessary, the Government of Myanmar would seek assistance from UNHCR at the appropriate time to resolve problems that might arise along the eastern border.
Si nécessaire, le Gouvernement du Myanmar demandera au HCR de l'aider, en temps voulu, à résoudre les problèmes qui pourraient se poser le long de sa frontière orientale.

that States are obliged to resolve problems of statelessness.
les Etats sont tenus de résoudre les problèmes d'apatridie.

Moreover, negotiations since 2003 with several members of the European Union had shown a willingness on its part to work to resolve problems.
De plus, les négociations en cours depuis 2003 avec plusieurs membres de l'Union européenne montrent qu'elle est disposée à résoudre les problèmes.

promised to continue to assist all missions to resolve problems.
a promis de continuer à aider toutes les missions à régler les problèmes.

they all want to be able to resolve problems faster.
ils veulent tous être en mesure de résoudre les problèmes plus rapidement.

Ledia Andrawes is director of programs at the ThinkPlace Foundation where she works on the application of user centered methods to resolve problems through a bottom-up approach.
Ledia Andrawes est la directrice des programmes de la ThinkPlace Foundation où elle travaille sur l'utilisation d'une approche centrée utilisateur pour résoudre des problèmes en partant du bas de la pyramide.

Breaking up the Schengen Agreement would be a set-back in the construction of Europe, and would fail to resolve problems of undocumented immigration.
Une remise en question de l'accord de Schengen serait un revers pour la construction de l'Europe et ne résoudrait pas les problèmes de l'immigration clandestine.

Our team has experience in creating LLCs for all of our investors and are able to resolve problems and offer advice in record time.
Notre expérience dans la création de LLC pour tous nos investisseurs nous permet de résoudre les problèmes et offrir des conseils en un temps record.

global cooperation is needed to resolve problems of mutual concern among countries.
à l'échelle régionale et mondiale, pour pouvoir résoudre des problèmes qui suscitent des préoccupations communes dans plusieurs pays.

trade unions are working to resolve problems around working time
la direction ainsi que les syndicats travaillent à résoudre les problèmes concernant le temps de travail

However, the defaults only provide basic end-user rights so you would need to change these if the company/departments need to resolve problems.
Cependant, les configurations par défaut offrent uniquement des droits d'utilisateur final de base, que vous ne modifieriez que si la Société ou les Services devaient résoudre des problèmes.

The idea of the culture of peace seeks, lastly, to prevent conflicts at their source and to resolve problems through dialogue and negotiation.
La notion de la culture de la paix s'attache enfin à prévenir les conflits à leurs sources et à résoudre les problèmes par la voie du dialogue et de la négociation.

This type of access is approved to enable development staff to resolve problems with specific tax files.
Ce type d'accès est approuvé afin de permettre aux concepteurs de régler des problèmes concernant des dossiers d'impôt précis.

The program is part of a strategy to leverage input from employees in the fi eld to resolve problems or improve team effi ciency.
Ce programme accompagne une démarche de prise en compte des apports des salariés de terrain pour une résolution des problèmes ou une amélioration de l'effi cacité des équipes.

Improved processes will streamline the user experience, enabling service desks to resolve problems more quickly and improve the user experience;
L'amélioration des procédures simplifiera la tâche des utilisateurs en permettant aux services d'assistance de résoudre les problèmes plus rapidement;

as there was no system in place to resolve problems of cultural difference,
rien n'existait pour résoudre les problèmes liés aux différences culturelles,

The High Contracting Powers agree to work cooperatively to resolve problems in a manner consistent with the principles underlying this Convention,
Les Hautes Puissances contractantes acceptent de travailler en collaboration pour résoudre les problèmes identifiés, de façon à respecter les principes fondamentaux de la Convention

Furthermore, in order to resolve problems informally and at the lowest possible level,
En outre, pour régler les problèmes de façon non officielle