DANS LA RÉSOLUTION DE PROBLÈMES in English translation

• in problem solving
• in resolving
• in solving problems

Examples of using Dans la résolution de problèmes in French and their translations into English

une bonne capacité dans la résolution de problèmes lors de situations complexes,
a good ability to solve problems in complex situations,

Dokeos vous accompagne dans la résolution de problèmes éventuels(fonctionnels ou techniques) liés à l'utilisation des composantes
Dokeos Tech Support helps you to solve the problems(functional and technical)

Le concept de l'ingéniosité dans la résolution de problèmes par le biais de l'utilisation innovante
The concept of being resourceful to solve problems, through innovative and creative use of resources

ex-employés de Banque Nationale qui souhaitent obtenir une assistance dans la résolution de problèmes liés à leur vie professionnelle.
retirees and former employees seeking assistance in resolving problems they are experiencing in their lives at work.

elle se distingue par son approche créative et pratique dans la résolution de problèmes et l'apport de solutions à des problèmes commerciaux
she is lauded for her creative and practical approach to problem solving and finding solutions to complex business

Impliquer les parents, à la fois dans la résolution de problèmes(en soutenant leur enfant dans une prise en charge plus efficace des situations conflictuelles)
Involve parents, both in problem solving(by supporting their children in more successful handling of conflict situations) as well as

Le BIG a découvert que la CCM a joué un rôle limité dans la résolution de différents problèmes majeurs affectant le portefeuille, comme les différences d'approches de traitement de la tuberculose, l'absence de systèmes
The OIG found that the CCM has played a limited role in resolving various key portfolio issues such as the different approaches to TB treatment,

En conséquence, la Direction générale des ressources humaines craignait que cette mesure entraîne plus de retards dans la résolution de problèmes puisque certaines demandes de service qui pouvaient être réglées par son bureau d'aide doivent maintenant être envoyées à celui de la Direction générale des services intégrés pour résolution..
Human Resources Branch was concerned that this would result in more delays in resolving issues since some service requests that could be resolved by their help desk have now to be sent to the Integrated Services Branch's help desk for resolution.

une confiance dans la résolution de problèmes, des outils permettant de pallier les conditions de traitement laissant à désirer,
confidence in troubleshooting issues, tools to address poor process conditions and the ability to

des approches constructives et imaginatives dans la résolution de problèmes ainsi que la mobilisation des acteurs locaux.
imaginative approaches to problem-solving and mobilization of local stakeholders.

l'aide interactive vous guidera pas à pas dans la résolution de problèmes; les alarmes
interactive help guides you step by step to resolve problems; alarms

le cadre de la promotion de l'égalité de genre, en aidant les femmes dans la résolution de problèmes liées à la problématique de l'égalité de droits concernant aux sujets de la famille,
has actively promoted gender equality by helping women to resolve problems relating to equal rights in areas such as the family,

Tenace dans la résolution de problème avec une forte mentalité analytique/ QA.
Tenacious problem-solver with strong analytical/QA mindset.

joue un rôle significatif dans la résolution de divers problème religieux et légaux en Bohême.
played a significant role in resolving various religious and legal disputes Bohemia.

Il y a trois étapes de base dans la résolution de problèmes d'affaires.
There are three main steps in solving business problems.

Lynne Billard travaille à impliquer les statisticiens dans la résolution de problèmes appliqués et actuels.
Lynne Billard has worked to involve statisticians in solving current and applied problems.

Il est spécialisé dans la résolution de problèmes juridiques avec les autorités administratives dans le domaine des procédures administratives et civiles.
He is specialized in solving of legal issues in extrajudicial order with administrative authorities in the field of administrative and civil proceedings.

beaucoup plus rapide dans la résolution de problèmes mathématiques.
as well as quicker at solving maths problems.

Vous faites une différence dans la résolution de problèmes sociaux en vous attaquant à la racine des problèmes
You make a difference in the resolution of social problems by attacking the roots of the problems

elle se spécialise dans la résolution de problèmes fiscaux complexes et dans la préparation de planifications fiscales pour ses clients.
she specializes in resolving complex tax problems and preparing tax planning for her clients.