TO RESOLVE PROBLEMS in Serbian translation

• за решавање проблема
• da reši probleme
• da rešavaju probleme
• za rešavanje problema

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Serbian

Serbia's foreign policy is entirely dedicated to the dialogue as a means to resolve problems.
Spoljna politika Srbije je u potpunosti posvećena dijalogu kao načinu za rešavanje problema.

violence is not the way to resolve problems,” she added.
nasilje nije način za rešavanje problema", rekla je Lam.

violence is not the way to resolve problems,” Lam warned.
nasilje nije način za rešavanje problema", rekla je Lam.

His most important works attempt to resolve problems of epistemology, to answer the question:"What is knowledge?".
Његови најзначајнији радови су покушаји решавања проблема епистемологије, да одговори на питање: Шта је знање? на пример.

making you a keen decision maker able to resolve problems and put plans into action instantly.
što vas čini sposobnim za donošenje odluka i rešavanje problema, kao i za brzo sprovođenje zamisli u delo.

as the only way to resolve problems existing in the Province.
једином начину за решавање проблема у Покрајини.

Voicing concern about Croatia's failure to resolve problems the returning ethnic Serbs continue to face in a number of areas,
Izražavajući zabrinutost zbog neuspeha Hrvatske da reši probleme sa kojima se Srbi povratnici i dalje suočavaju na brojnim poljima,

as the only way to resolve problems existing in the Province.
jedinom načinu za rešavanje problema u pokrajini.

to take on the role of mediator and to resolve problems in his capacity as a new European leader,
je spreman na razgovor, da posreduje i rešava probleme kao novi evropski lider

oil riches… but because of its participation in global affairs in order to resolve problems that occur here and there in the world, to help promote peace around the world.
već zbog učešća u globalnim pitanjima, sa ciljem rešavanja problema i promocije mira.

were discussed in a friendly tone and with the desire to resolve problems that belonged to the legacy of our past.
razgovara se u prijateljskom tonu i sa željom da se reše problemi koji su nasleđe naše prošlosti.

nothing has been done to resolve problems related to financing of election campaign,
nije učinjeno baš ništa da se reše problemi u vezi sa finansiranjem izborne kampanje,

as the only way to resolve problems existing in the Province. Thank you!
jedinom načinu za rešavanje problema u Pokrajini. Hvala!"!

it is clear to all that the announced illegitimate elections will have as a consequence illegitimate authorities which will not have the capacity to resolve problems.
svima je jasno da će najavljeni nelegitimni izbori za posledicu imati nelegitimnu vlast koja neće imati kapacitet da rešava probleme.

it is clear to all that the announced illegitimate elections will have as a consequence illegitimate authorities which will not have the capacity to resolve problems.”- said Zelenovic during talks with the citizens of Bogatic.
za poštene izbore i svima je jasno da će najavljeni nelegitimni izbori za posledicu imati nelegitimnu vlast koja neće imati kapacitet da rešava probleme“, kazao je Zelenović.

develop scenarios to resolve problems of today, but also taking into consideration future expectations.
tvrde" mere u cilju rešavanja problema današnjice, ali i uz razmatranje budućih očekivanja i potreba grada.

Others to resolve problems.
А други решавају проблеме.

How to Resolve Problems.
Kako rešavati probleme.

Promptly to resolve problems and misunderstandings.
Brzo rešavajte probleme i nesporazume.

We got to resolve problems with our neighbours.
Naše probleme moramo rešavati u dogovoru sa susedima.