TO RESOLVE CONFLICTS in Japanese translation

• 紛争を解決する
• 争いを解決する
• の軋轢解消のため
• 競合を解決する
• 対立解決
• 葛藤を解決しようと

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Japanese

But without increased confidence in the capacity to resolve conflicts without the threat or use of massive force, countries will continue to rely on nuclear deterrence, even if they do not intend to use the weapons, Ware said.
しかし大規模な武力による威嚇や武力行使によらない紛争解決能力に対する信頼が高まらない限り、世界の国々は、たとえ使用する意図がなかったとしても、核抑止に頼り続けるでしょう。

Bringing about peace Each year, the Rotary Peace Centers train some of the world's most dedicated professionals to resolve conflicts and promote national and international cooperation.
平和構築ロータリー平和センターでは毎年、将来の平和構築者となるリーダーに、紛争解決や国家間・国際協力の分野で活動するための研修を提供しています。

This essentially alters the state of the nation that the Japanese constitution has aimed to achieve, threatening to convert Japan from a country that strives to resolve conflicts without military force to a nation that prioritizes military action above all else.
これは、日本国憲法が実現しようとしてきた、武力によらない紛争解決をめざす国の在り方を根本的に転換し、軍事優先の国家へ向かう道を歩むものです。

The great wealth that has been generated isn't responsive to the need to resolve conflicts in the Middle East or conflicts in areas of Africa.
大きな富が生み出されているのに、その富は中東やアフリカ地域の紛争解決というニーズのためには活用されていません。

To achieve the eradication of nuclear weapons; the progressive and proportional reduction of non-nuclear arms; the signing of non-aggression treaties among nations; and the renunciation by governments of war as a way to resolve conflicts.
核兵器の廃絶、占領地域からの撤退、通常兵器の漸進的かつ比例的削減の達成、国家間の非核散条約を推進し、政府による紛争解決手段としての戦争を放棄しましょう。

Japan should envision establishment of a robust framework which is empowered to resolve conflicts as a long-term target, being premised on effectiveness of the Japan-U. S. alliance.
米国との同盟の実効性の維持を前提としつつ、長期的には紛争解決機能を持つ強固な枠組の構築が必要である。

Like any large community, Fedora provides several leadership components to help identify ways to improve, and to resolve conflicts on technical, organizational, and social levels.
他の大きなコミュニティと同様に、いくつかのリーダーシップのコンポーネントを提供して、Fedoraは改善する方法を特定、また、技術的、組織的、社会的レベルでの競合を解決を、はかります。

It stands for the eradication of nuclear weapons, withdrawal from occupied territories, the progressive and proportional reduction of conventional weapons, a signing of non-aggression treaties, and enunciation by governments of war as a way to resolve conflicts.
核兵器の廃絶、占領地域からの撤退、通常兵器の漸進的かつ比例的削減の達成、国家間の非核散条約を推進し、政府による紛争解決手段としての戦争を放棄しましょう。

We must restore the WTO's capacity to resolve conflicts, to lay down rules to deal with unfair commercial practices, the non-respect of intellectual property, the forced technology transfers that no longer make it possible to fight on a level playing field.
われわれはWTOの紛争を解決する能力、不公正な貿易慣行、知的財産権の侵害、対等に闘えなくする強制的な技術移転などを取り扱うためのルールを定める能力を回復させなければなりません。

The second component concerns the outside, the right empathy with the other people of the team, creating a harmonious and comprehensive climate of the moods of others, their opinions on the experience that is being shared with them, the ability to resolve conflicts, transmitting interest for their size.
第2の要素は外部、チームの他の人々との正しい共感、他者の気分の調和のとれた包括的な気候、それらと共有されている経験に対する彼らの意見、紛争を解決する能力、そのサイズのために関心を伝える。

A culture of peace was envisaged to be achieved when citizens of the world would be able to understand global problems, have the skill to resolve conflicts and struggle for justice, non-violence and live in accord with international standards of human rights and equity.
平和の文化が達成されるのは、世界の市民が、地球的問題を理解し、非暴力的に紛争を解決し正義のために闘争するスキルを持ち、人権と公正の国際的水準-304-。

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems, have the skills to resolve conflicts and struggle for justice non-violently, live by international standards of human rights and equity, appreciate cultural diversity, and respect the Earth and each other.
平和の文化が達成されるのは、世界の市民が、地球的問題を理解し、非暴力的に紛争を解決し正義のために闘争するスキルを持ち、人権と公正の国際的水準-304-。

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems, have the skills to resolve conflicts and struggle for justice non-violently, live by international standards of human rights and equity, appreciate cultural diversity, and respect the Earth and each other.
平和の文化」は、世界市民が地球問題を理解し、紛争の解決と正義を求める闘争を非暴力的な手段により実現する術を身に付け、人権及び平等に関する国際基準に従って暮らし、文化の多様性を理解し、そして地球及びお互いを尊敬するようになったとき、始めて達成されるものです。

It is perhaps because people who have left Japan and now live overseas are more aware of the uniqueness of Japan as a country that has suffered an atomic bombing and as a country that has a non-aggression clause in its Constitution(Article 9)(*) that forbids the Japanese nation from using violent means to resolve conflicts.
日本を離れて外国で暮している人たちの方が、日本が被爆国であること、そして、武力による国際紛争の解決を放棄した「憲法第九条」を持っていることの、真の貴重さに気付いているのかもしれません。

Your attorney will charge you a fee for taking care of this(as high as 5% of the estate), even though most probate cases do not require any Special Lawyerly Skills like drafting of documents, the ability to resolve conflicts or fight for you in court, or perform any extensive legal research, since usually there is no fight going on and thus no need for a court appearance.
財産の5%(高く)あなたの代理人は通常そしてこうして継続する戦いが出廷のための必要性ないので、ほとんどの遺言検認の場合が、対立を解決するか、またはあなたのために法廷で戦う機能のようなLawyerlyの特別な技術を文書の起草要求しない満たしたりまたは広汎な法的研究をのに行うこれを大事にする為の料金。

How to Resolve Conflicts.
どのように対立を解決するか。

Bonobos use sex to resolve conflicts.
ボノボは暴力の問題を解決するためにSEXを使う、。

Inability to resolve conflicts in an appropriate manner.
Ａ．具体的な紛争を事案に即して適切に解決することができる。

The goal of the institute is to resolve conflicts peacefully.
法の目的は紛争を平和的に解決することである。

These young people have no ability to resolve conflicts among themselves.
子供たち同士ではこれらの問題を解決する力はありません。