TO RESOLVE CONFLICTS in Dutch translation

• om conflicten op te lossen
• oplossen van conflicten

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Dutch

reliable partner helping to resolve conflicts that have reached deadlock
betrouwbare partner is die helpt bij het oplossen van vastgelopen conflicten en bij het voorkomen van de verspreiding van kernwapens,

common action to resolve conflicts and to support democracy and human rights.
inspanningen op het gebied van de vredeshandhaving, het oplossen van conflicten, en steun voor democratie en mensenrechten.

mining are designed to resolve conflicts within sectors, but not across sectors.
winning van delfstoffen zijn gericht op het oplossen van conflicten binnen bepaalde sectoren, maar zijn niet sectoroverschrijdend.

The most important task of politics is to resolve conflicts and not to create conflicts,
De belangrijkste opdracht van de politiek is conflicten op te lossen en niet conflicten te creëren.

The desire to become members has also got these countries to make great efforts to resolve conflicts, or potential conflicts,
Het begerenswaardige lidmaatschap heeft er ook voor gezorgd dat deze landen zich zeer inzetten voor het bijleggen van conflicten, of potentiële conflicten,

no-one has a clear authority to resolve conflicts across sectors, to deal with cumulative effects
niemand heeft een duidelijk omschreven bevoegdheid om sectoroverschrijdende conflicten te beslechten, cumulatieve effecten in behandeling te nemen

as well as to step up efforts of the OSCE to resolve conflicts.
in Dublin zijn genomen, en dat het de inspanningen van de OVSE om conflicten op te lossen, opvoert.

It is my hope that the European Year of Education through Sport precedes a broader discussion in which we will think about how to resolve conflicts more peacefully while putting our weapons to one side
Ik hoop dat dit Jaar van de Opvoeding door Sport er mede toe zal bijdragen dat er een brede discussie op gang komt over het vreedzaam oplossen van conflicten en over het neerleggen van de wapens. Tijdens dit jaar moeten de wapens

Censorship still exists in mainstream media to the extent that if efforts to resolve conflicts and surmount hardships are reported,
Censuur die nog steeds bestaat in de voornaamste media in de mate dat als inspanningen voor conflicten en het overstijgen van moeilijkheden worden gerapporteerd,

nonprofits- which use sport to resolve conflicts, teach tolerance,
andere non-profit organisaties- die conflicten oplossen door middel van sportieve activiteiten,

terrorism and war to resolve conflicts.
oorlog zijn om conflicten op te lossen.

That document reflected EU political will to intensify efforts to resolve conflicts, ease tension,
In dat document sprak de EU zich uit voor intensivering van de inspanningen voor de oplossing van conflicten, de vermindering van spanningen, de opbouw van vertrouwen

The tools we use to resolve conflict shape our social landscape.
De middelen die we gebruiken om conflicten op te lossen, geven ons sociale landschap vorm.

By being vulnerable you contribute to resolving conflicts.
Door je kwetsbaar op te stellen draag je bij aan het oplossen van conflicten.

This view is also used if you need to resolve conflicted files.
Dit scherm wordt ook gebruikt bij het oplossen van conflicten tussen bestanden.

Isn't this a better way to resolve conflict?
Is dit geen betere manier om een conflict op te lossen?

It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing.
Onder jongeren is het heel populair om een conflict op te lossen via dans.

It's generally known that I condemn war as a means to resolve conflict, but I have absolutely no desire to cause anyone personal injury.
Het is bekend dat ik tegen oorlog ben om conflicten op te lossen. Maar ik wil absoluut niemand persoonlijk letsel toebrengen.

the victim are trying to resolve conflict, they will'try and talk it out.
het slachtoffer proberen om conflicten op te lossen, zullen ze'proberen en praat het uit.

We are a multidisciplinary team who are dedicated to resolving conflicts between individuals or businesses through the valuable tool of reconciliation, we enjoy accreditation and….
Wij zijn een multidisciplinair team die aan het oplossen van conflicten tussen individuen of bedrijven die zich bezighouden met het waardevolle instrument van verzoening, genieten….