TO HELP RESOLVE in Dutch translation

• te helpen oplossen

Examples of using To help resolve in English and their translations into Dutch

This is going to help resolve problems with mucus
Dit zal helpen bij het oplossen van problemen met slijm

logs from your server in order to help resolve issues more quickly.
logbestanden van uw server, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost.

there are many steps to take to help resolve the situation.
er zijn veel stappen te nemen om te helpen bij het oplossen van de situatie.

When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
Wanneer u contact opneemt met Google, kunnen we uw berichten vastleggen om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt.

Ultimately, these new structures will be able to help resolve cross-border disputes for aggrieved consumers within the European Union.
Uiteindelijk zullen deze nieuwe structuren benadeelde consumenten binnen de Europese Unie kunnen helpen bij het oplossen van grensoverschrijdende geschillen.

focusing on the upgrading and extension of networks and the completion of specific works to help resolve the recurring flooding problems in certain municipalities, will be spread out until 2014.
de uitbreiding van het net omvat, alsook de verwezenlijking van specifieke kunstwerken om de problemen met de terugkerende overstromingen in sommige gemeenten te helpen oplossen.

In medical research in the analog age-the dominate setting considered by the Belmont Report-one could imagine a doctor talking individually with each participant to help resolve the transparency paradox.
In het medisch onderzoek in het analoge tijdperk-the domineren instelling door de Belmont Report-one beschouwd kon voorstellen dat een arts individueel te praten met elke deelnemer te helpen oplossen van de transparantie paradox.

In medical research in the analog age-the dominate setting considered by the Belmont Report-one could imagine a doctor talking individually with each participant to help resolve the transparency paradox.
In medisch onderzoek in het analoge tijdperk- de dominante setting die wordt overwogen door het Belmont-rapport- zou je je een arts kunnen voorstellen die individueel met elke deelnemer spreekt om de transparantieparadox te helpen oplossen.

going to go back to blueprints again. We need to use our diplomatic skills to help resolve the massive conflict between Israel and the Palestinians.
Europa niet opnieuw gaat vervallen in blauwdrukken, maar dat wij ons diplomatiek talent zullen gebruiken om het enorme grote conflict tussen Israël en de Palestijnen te helpen oplossen.

are designed to help resolve any issues with the product,
zijn ontworpen om te helpen bij het oplossen van elk probleem met het product,

we in Parliament- when we receive all the documents- also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
we alle documenten in handen hebben- ook onze procedures en beslissingen moeten versnellen om bij te dragen aan een oplossing van de situatie.

who has been mandated to go to the region to see what the European Union could do to help resolve the problems.
de heer Moratinos, die daar met een mandaat bezig is om te kijken wat de Europese Unie zou kunnen bijdragen aan de oplossing van problemen daar.

In any event, the Commission is willing and able to see what measures can be taken with the means available to help resolve the Transdnistrian conflict.
De Commissie is in ieder geval bereid na te gaan welke maatregelen op basis van de beschikbare middelen kunnen worden genomen om bij te dragen tot een oplossing van het conflict betreffende Trans-Djnestrië.

Panasonic hopes to help resolve these issues.
hoopt Panasonic op deze manier te helpen bij het oplossen van deze problemen.

immediate analysis of the condition of machines supplied to the client and to help resolve any problems as soon as possible, or, if absolutely necessary.
voor een snelle en directe analyse van de toestand van machines die het mogelijk maken en om u direct te helpen met het oplossen van eventuele problemen.

Whereas, in order to help resolve the problem of atmospheric pollution,
Overwegende dat, teneinde bij te dragen tot de oplossing van het probleem van de luchtvervuiling,

the very problem that the free-trade pact is meant to help resolve.".
de vrije handel pact is bedoeld om op te lossen te helpen.

and competent to help resolve them.
geïnteresseerd en bevoegd zij om te helpen bij het oplossen van deze kwesties.

The Commission can however use the 2010 mid-term review of the Trans-European Transport Network to help resolving bottlenecks with regard to hinterland connections to ports.
Wel kan de Commissie de halftijdse beoordeling van het trans-Europees vervoersnetwerk in 2010 gebruiken om de knelpunten in de achterlandverbindingen van havens te helpen oplossen.

But we have to help resolve this somehow.
Maar we moeten helpen om dit op te lossen.