TO HELP RESOLVE in Danish translation

• at hjælpe med at løse
• at bidrage til at løse

Examples of using To help resolve in English and their translations into Danish

Keep calm, as there are many third party Zip repair programs available to help resolve issues as soon as possible
Bevare roen, da der er mange tredjeparts Zip reparation programmer til rådighed til at hjælpe med at løse problemer så hurtigt som muligt,

If, as it has been asked to do in European Parliament resolutions, Turkey really wants to help resolve the Cyprus problem on the basis of the UN Secretary-General's most recent plan,
Hvis Tyrkiet som anmodet om i diverse beslutninger fra Europa-Parlamentet virkelig ønsker at bidrage til en løsning på Cypern-problemet på baggrund af FN's generalsekretærs seneste plan,

Furthermore, we shall spare no efforts in seeking to help resolve the conflict in the Middle East,
Vi vil desuden gøre den størst mulige indsats for at bidrage til løsningen af konflikten i Mellemøsten,

We need to use our diplomatic skills to help resolve the massive conflict between Israel and the Palestinians.
vi bruger vores diplomatiske talent til at hjælpe med at løse den enormt store konflikt mellem Israel og palæstinenserne.

able to see what measures can be taken with the means available to help resolve the Transdnistrian conflict.
hvilke foranstaltninger der kan træffes inden for rammerne af de til rådighed værende midler for at støtte en bilæggelse af den transnistriske konflikt.

we in Parliament- when we receive all the documents- also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
vi har modtaget al dokumentationen- skal sætte skub i vores processer og beslutninger for at bidrage til at afhjælpe situationen.

do better than our Member States separately- is to help resolve problems, to face up to new challenges
gøre bedre end vores medlemsstater hver for sig- er at være med til at løse problemer, håndtere nye udfordringer

HP Print and Scan Doctor 5.1.1.004 updated HP Print and Scan Doctor is a free tool for Windows to help resolve printing and scanning problems. Download HP Print and Scan Doctor.
HP Print and Scan Doctor 5.1.1.004 Opdateret HP Print and Scan Doctor er et gratis værktøj til Windows til at hjælpe med at løse problemer med udskrivning og scanning.

which will, we hope, want to help resolve, with international support,
som vi håber med international støtte vil bidrage til at løse de utallige problemer,

will adopt measures to help resolve this great human tragedy very soon.
Rådet, hurtigt vedtager foranstaltninger, der bidrager til at løse denne store menneskelige tragedie.

increasingly work together, to help resolve difficult or sensitive tax disputes.
i stigende grad samarbejder, således at vi kan hjælpe dig med at løse vanskelige eller følsomme skattekonflikter.

the obvious oppressor in the exact conflict he was supposed to help resolve.
som er den åbenlyse undertrykker i lige præcist den konflikt, som han skulle hjælpe med at løse.

for issues arising and have procedures in place to help resolve them.
vil altid være i besiddelse af procedurer, der hjælper med at løse dem.

Diagnostic Software Windows read more HP Print and Scan Doctor 5.1.1.004 updated HP Print and Scan Doctor is a free tool for Windows to help resolve printing and scanning problems. Download HP Print and Scan Doctor.
Diagnostisk software Windows Læs mere HP Print and Scan Doctor 5.1.1.004 Opdateret HP Print and Scan Doctor er et gratis værktøj til Windows til at hjælpe med at løse problemer med udskrivning og scanning.

who has been mandated to go to the region to see what the European Union could do to help resolve the problems.
vi har en person, hr. Moraltinos, der med mandat undersøger, hvordan Den Europæiske Union kan bidrage til en løsning af problemerne derovre.

we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you may have.
gemmer vi muligvis en log over din kommunikation, så vi kan hjælpe med at løse eventuelle problemer,

News 2015-07-22 Rocksteady is releasing an interim spot to help resolve a few of the problems in Batman: Arkham Knight leading
Posted in Spil nyheder, Nyheder 2015-07-22 Rocksteady frigive et midlertidig sted for at hjælpe med at løse nogle af problemerne i Batman:

I should like to make a practical observation to help resolve what I think is one of the essential aspects of our problem,
jeg har en bemærkning af praktisk karakter, der skal være med til at løse det, som efter min mening er et af de væsentlige aspekter af vores problem,

Commissioner Rehn will intervene to help resolve outstanding border disputes between the two countries.
kommissær Rehn vil tage affære for at hjælpe med at løse de udestående grænsestridigheder mellem de to lande.

body concerned, to help resolve problems in a flexible way.
det pågældende organ, for at bistå med at løse problemer på en fleksibel måde. Et eksempel på en sådan sag, som involverede Kommissionen.