TO HELP RESOLVE in Slovak translation

• pomôcť vyriešiť
• na pomoc pri riešení
• pomôcť pri riešení
• sa pomáhať pri riešení
• pomohol vyriešiť
• pomôcť riešiť
• pomáha riešiť

Examples of using To help resolve in English and their translations into Slovak

it becomes necessary to visit a specialist who is ready to help resolve the issue.
je potrebné navštíviť špecialistu, ktorý je pripravený pomôcť vyriešiť problém.

If at all possible we would like to help resolve any problem you have.
Ak je to vôbec možné, chceli by sme pomôcť vyriešiť akýkoľvek problém, ktorý máte.

We called on the EU institutions to help resolve the dispute between Skopje
Vyzvali sme inštitúcie EÚ, aby pomohli vyriešiť spor medzi Skopje

Personal Data to help resolve disputes and detect
Osobné údaje, ktoré iným účastníkom pomôžu vyriešiť spory, odhaliť podvody

we need to do everything in our power to help resolve the tragedy that these people are living.
čo je v našich silách, aby sme pomohli vyriešiť tragický život týchto ľudí.

necessary involvement in Libya, to help resolve the situation.
nevyhnutnej angažovanosti v Líbyi pomohla vyriešiť túto situáciu.

Authorities said the boy appears willing to help resolve the conflict, which capped a yearslong series of disappointments and loss.
Úrady štátu Idaho informovali, že chlapec je ochotný napomôcť pri vyriešení konfliktu, ktorý je vyvrcholením dlhoročnej série sklamaní a strát tejto rodiny.

A key objective of this research will be to help resolve the controversy over the risk from exposures to radiation at low
Hlavným cieľom tohto výskumu bude prispieť k vyriešeniu polemiky týkajúcej sa rizika vystavenia žiareniu pri nízkych

We try to help resolve all challenges within your site even challenges which is not directly from our part.
Snažíme sa pomôcť vyriešiť všetky problémy v rámci spolupráce ale aj výzvy, ktoré nie sú priamo z našej strany.

The purpose of the EFSI should be to help resolve the difficulties in financing
Účelom EFSI by malo byť pomáhať pri riešení ťažkostí s financovaním

RESOLUTION To help resolve this issue and install Windows 7
Ak chcete pomôcť vyriešiť tento problém a nainštalovať Windows 7

Later the RAPH asked Platform to help resolve mass scabies infection in locality with no health assistant.
Neskôr RÚVZ opäť požiadalo Platformu o pomoc pri riešení masovej infekcie svrabu v lokalite, kde asistent osvety zdravia nepôsobí.

Start with basic Photoshop troubleshooting tips to help resolve your issues and find additional resources.
Začnite so základnými tipmi na riešenie problémov, ktoré vám pomôžu vyriešiť problémy a vyhľadať dodatočné prostriedky.

the teacher will be there to help resolve them.
sa v škole vyskytnú nejaké problémy, budete tu, aby ste mu ich pomohli vyriešiť.

you will be there to help resolve them.
budete tu, aby ste mu ich pomohli vyriešiť.

After her decision, the sides met with a magistrate judge to discuss whether a performance of the new adaptation might be used to help resolve the matter.
Po tomto rozhodnutí sa obe strany stretli so zmierovacím sudcom a diskutovali s ním o tom, či by predvedenie danej adaptácie mohlo pomôcť vyriešiť problém.

You should contact your server host, and ask them to help resolve this problem.
Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o pomoc s riešením problému.

This article provides recommendations to help identify the potential causes for this behavior, and to help resolve this problem.
Tento článok obsahuje odporúčania, ktoré vám pomôže identifikovať možné príčiny tohto správania a pomoc pri riešení tohto problému.

When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
Keď kontaktujete spoločnosť Google, uchováme záznam vašej komunikácie, aby sme tak pomohli riešiť problémy, na ktoré narazíte.

The career guidance service aims to be part of a general process of career development and not only to be used to help resolve urgent problems following conflicts.
Cieľom útvaru pre profesijné poradenstvo je byť súčasťou všeobecného procesu kariérneho rozvoja a nielen pomáhať pri riešení naliehavých problémov v dôsledku konfliktov.