TO CONFLICTS in Dutch translation

• tot conflicten
• voor conflicten

Examples of using To conflicts in English and their translations into Dutch

Adopt the most appropriate attitude to conflicts.
Zich de meest geschikte houding ten opzichte van conflicten aanmeten.

His premature departure relating to conflicts about his successor.
Zijn voortijdig vertrek heeft te maken met conflicten over zijn opvolging.

However, the band quickly fell apart due to conflicts between the men.
De band viel echter snel uitelkaar door conflicten tussen de heren.

which often led to conflicts.
waardoor er vaak conflicten ontstonden.

This can lead to conflicts or at the least to an administrative barrier to new entrants.
Dit kan leiden tot conflicten of in ieder geval een administratieve belemmering vormen voor nieuwkomers.

Confiscation of church property led to conflicts and even the arrest of the Patriarch in 1922.
De confiscatie van kerkelijke eigendommen leidde tot conflicten en zelfs tot de arrestatie van de Patriarch in 1922.

Anyone who looks into the history of energy policy will know that this could also give rise to conflicts.
Iedereen die de geschiedenis van het energiebeleid enigszins nagaat, weet wat voor conflicten daardoor kunnen ontstaan.

The demarcation of their respective power only leads to conflicts where religious precepts
De afbakening van hun beider bevoegdheid leidt alleen tot conflicten wanneer religieuze voorschriften

This applies to the global conflict between the rich and poor as well as to conflicts within individual countries.
Dat geldt zowel voor het wereldwijde conflict tussen rijk en arm als voor conflicten binnen afzonderlijke landen.

Mattick points out that the escalation of local wars to conflicts in the ancient heart of the world is possible.
Mattick wijst er op dat de escalatie door plaatselijke oorlogen tot conflicten in het oude hart van de wereld mogelijk is.

Lack of clear information exchange can lead to conflicts and disputes between the owner
Gebrek aan duidelijke informatie-uitwisseling kan leiden tot conflicten en geschillen tussen de eigenaar

This led to conflicts between local communities,
Dit alles leidde tot conflicten tussen lokale gemeenschappen,

other resources has led to conflicts in Africa, including genocide in Darfur.
andere hulpbronnen heeft geleid tot conflicten in Afrika, waaronder genocide in Darfur.

managers(with a logic of cost and efficiency) which leads to conflicts.
managers(met een logica van kosten en efficiency) die tot conflicten leidt.

building a society less vulnerable to conflicts.
door een samenleving op te bouwen die minder kwetsbaar voor conflicten is.

And however extensive it may be, we know that humanitarian aid does not bring political solutions to conflicts.
En hoe belangrijk ook, wij weten dat humanitaire hulp geen politieke oplossingen voor conflicten brengt.

This kind of situation will most probably lead to conflicts over oil being superseded by conflicts over drinking water and food or by a fight for survival.
Dit scenario leidt er hoogstwaarschijnlijk toe dat conflicten om aardolie verdrongen worden door een strijd om drinkwater en voedsel, of om het naakte overleven.

The intent of law is to search for and find peaceful solutions to conflicts.
De bedoeling in het recht is vreedzame oplossingen te zoeken en te vinden voor conflicten.

The violence is often related to conflicts over access to resources
Het geweld houdt vaak verband met conflicten over de toegang tot hulpbronnen

The special supply arrangements can give rise to conflicts between local products and subsidized imports.
Deze specifieke invoerregeling kan tot conflictsituaties leiden wanneer lokale producten het moeten opnemen tegen gesubsidieerde importen.