TO CONFLICTS in Russian translation

• в конфликтах
• к коллизии
• конфликтующих
• к конфликтным
• к противоречиям
• в конфликте
• в конфликтов
• к коллизиям

Examples of using To conflicts in English and their translations into Russian

This situation may therefore lead to conflicts.
Подобная ситуация может спровоцировать конфликты.

It should not be forgotten that inequalities inexorably lead to conflicts.
Не следует забывать о том, что неравенство неизбежно вызывает конфликты.

Those differences often gave rise to conflicts.
Эти различия зачастую приводят к конфликтам.

The Council is asked to seek solutions to conflicts in every part of the world.
Совет просят найти пути урегулирования конфликтов во всех частях мира.

Rapid response to conflicts.
Быстрое реагирование на конфликты.

They were also expected to find lasting solutions to conflicts and civil strife.
Они также должны находить надежные пути урегулирования конфликтов и гражданских беспорядков.

rapid response to conflicts.
быстрого реагирования на конфликты.

Nicaragua rejects war as a solution to conflicts between States.
Никарагуа отвергает войну как средство урегулирования конфликтов между государствами.

Even the most democratic societies are vulnerable to conflicts, even to armed ones.
Даже наиболее демократические общества уязвимы для конфликтов, даже вооруженных.

Institutional response to conflicts.
Институциональное реагирование на конфликты.

These tensions led to conflicts.
Это приводило к конфликтам.

We hope that all parties will find a solution to conflicts through cooperation and dialogue.
Мы надеемся, что все стороны найдут решения конфликтов на основе сотрудничества и диалога.

Georgian media devotes attention to conflicts when the situation tenses up.
Грузинская медиа тогда уделяет внимание конфликтам, когда ситуация обостряется.

because it gave rise to conflicts and instability.
поскольку она порождает конфликты и нестабильность.

settlers led to conflicts.
поселенцев привели к конфликтам.

durable solutions to conflicts and disputes.
прочных решений конфликтов и споров.

Strongly urges all parties to conflicts to immediately release all women
Решительно призывает все стороны в конфликтах немедленно освободить всех женщин

In some cases, fragmentation could lead to conflicts between different rules
В некоторых случаях фрагментация может привести к коллизии между различными нормами

Urges all parties to conflicts to provide unimpeded access to specialized humanitarian assistance for these women and children;
Призывает все стороны в конфликтах предоставлять беспрепятственный доступ к специализированной гуманитарной помощи для этих женщин и детей;

Its unlimited use could, however, lead to conflicts of jurisdiction between States,
Однако ее неограниченное применение может вести к коллизии юрисдикций между государствами,