TO CONFLICTS in Romanian translation

• la conflicte
• la conflictele

Examples of using To conflicts in English and their translations into Romanian

sectors is fair and sustainable while not contributing to conflicts or corruption;
sustenabil la sectorul industriilor extractive, care să nu contribuie la conflicte sau corupție;

However, leaving Windows Defender enabled is not a good thing because it can lead to conflicts and performance issues.
Însă faptul că lasă și Windows Defender activ nu este un lucru bun deoarece poate să ducă la conflicte și probleme de performanță.

This kind of situation will most probably lead to conflicts over oil being superseded by conflicts over drinking water and food or by a fight for survival.
O astfel de situaţie va duce cel mai probabil la înlocuirea conflictelor pentru petrol cu cele pentru apă potabilă şi hrană, respectiv cu lupta pentru supravieţuire.

This influence was due in part to conflicts which arose on contact,
Influența s-a datorat, pe de o parte conflictelor ivite cu ocazia contactului,

Instead it has become hostage to conflicts between rival political factions
În schimb, a devenit victima conflictelor dintre facțiuni politice rivale

Next to conflicts, ingratiation is walking- agreeing with an opponent just so that he does not deny you.
Alături de conflicte, ingratiția este mersul pe jos- fiind de acord cu un adversar doar pentru a nu vă nega.

Potentially undermined independence of CRAs due to conflicts of interest arising from the"issuer-pays" model,
Conflictele de interese generate de modelul„emitentul plătește”, de structura de proprietate și de colaborarea îndelungată

Potentially undermined independence of CRAs due to conflicts of interest arising from the"issuer-pays" model,
Posibilitatea compromiterii independenței ARC din cauza conflictelor de interese care decurg din modelul„emitentul plătește”,

peaceful solutions to conflicts is a crucial
de a găsi soluţii paşnice pentru conflicte este o cerinţă crucială

Windows hosts: fixed more startup problems on certain Windows hosts due to conflicts with anti-virus software;
Gazdele Windows: au rezolvat mai multe probleme de pornire pe anumite gazde Windows din cauza conflictelor cu software-ul antivirus;

League of Arab States) in the search of solutions to conflicts.
UE s-a angajat în soluționarea conflictelor.

which may lead to conflicts between these freedoms.
ceea ce poate da naştere unor conflicte între aceste libertăţi.

we were alarmed at how much business we would all be giving up due to conflicts.
suntem alarmaţi de numărul mare de afaceri la care am renunţa din cauza conflictelor.

without regard to conflicts of law principles.
fără a ține seama de principiile conflictelor de legi.

without regard to conflicts of law principles.
fără a ține seama de principiile conflictelor de legi.

Wales without regard to conflicts of law principles.
fără a fi aplicabile principiile conflictelor de legi.

More than half of all companies note that corruption in public procurement is widespread due to conflicts of interest, non-transparent practices, favouritism.
Mai mult de jumătate dintre întreprinderi observă că corupția este larg răspândită în cadrul achizițiilor publice, din cauza conflictelor de interese, practicilor lipsite de transparență și favoritismului.

without regard to conflicts of law principles.
fără a se lua în considerare conflictele cu principiile legislative.

procedures and the approach to conflicts of interest are governed by the Internal Rules of the Executive Board.
modul de abordare a conflictelor de interese sunt stipulate în Regulamentul Intern al Directoratului.

without regard to conflicts of law principles.
fără a ține seama de conflicte de principii de drept.