TO PREVENT CONFLICTS in Romanian translation

• pentru a preveni conflictele
• pentru prevenirea conflictelor
• pentru a preîntâmpina conflictele

Examples of using To prevent conflicts in English and their translations into Romanian

billboards with rules to be observed in the school environment, to prevent conflicts.
panouri cu regulile care trebuie respectate în mediul școlar, pentru a preîntâmpina conflictele.

The performance indicator for the assistance shall be the degree to which recipients' capacities to prevent conflicts address pre- and post-conflict situations
Indicatorul de performanță a asistenței este măsura în care a fost consolidată capacitatea beneficiarilor de a preveni conflictele, de a gestiona situații de pre-

To help strengthen capacity to ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts, build peace
Să contribuie la consolidarea capacității de asigurare a pregătirii UE și a partenerilor săi în ceea ce privește prevenirea conflictelor, consolidarea păcii

UN secretary-general says new plan on Kosovo aims to prevent conflicts in region 22/06/2008 NEW YORK,
Secretarul General al ONU: Noul plan pentru Kosovo are ca scop prevenirea conflictelor în regiune 22/06/2008 NEW YORK,

presentations of the causes of violence, or billboards with rules to be observed in the school environment, to prevent conflicts.
panouri cu regulile care trebuie respectate în mediul școlar, pentru a preîntâmpina conflictele. Cele patru clase de la nivel gimnazial.

appropriate internal policies and procedures in relation to employees involved in the credit rating process in order to prevent conflicts of interest and ensure at all times the quality,
politici interne adecvate cu privire la angajații implicați în procesul de rating al creditelor în scopul prevenirii conflictelor de interese și al asigurării, în orice moment,

defence policy to prevent conflicts, protect its citizens' security
apărare puternică și eficientă pentru a preveni conflictele, pentru a proteja securitatea cetățenilor săi,

a code of conduct to prevent conflicts of interests and a fully functioning Appellate Tribunal at the time of its conclusion;
un cod de conduită pentru a preveni conflictele de interese și o curte de apel pe deplin funcțională la momentul încheierii sale;

especially when national authorities fail to act to prevent conflicts of interest of their highest representatives;
în special atunci când autoritățile naționale nu acționează pentru a preveni conflictele de interese ale celor mai înalți reprezentanți ai lor;

The PREVENT system is designed to prevent conflicts of interests in public procurement procedures by setting up an ex-ante verification mechanism to detect situations that may generate conflicts of interests in procurement procedures launched through the electronic procurement system, and to allow the
Sistemul PREVENT are rolul de a preveni conflictele de interese în procedurile de achiziții publice prin crearea unui mecanism de verificare ex ante pentru detectarea situațiilor care pot genera conflicte de interese în cadrul procedurilor de achiziții lansate prin sistemul electronic de achiziții

SPECIFIC OBJECTIVE No 2 to help strengthen capacity to ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts, build peace
OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 2 Să contribuie la consolidarea capacității de asigurare a pregătirii UE și a partenerilor săi în ceea ce privește prevenirea conflictelor, consolidarea păcii

it seems necessary to strengthen measures intended to prevent conflicts of interest both within the board of directors
pare necesară consolidarea dispozitivelor destinate evitării conflictelor de interese în interiorul consiliului de administrație

He emphasized the fact that this move was not intended to provoke, but to prevent conflicts with Russia.
în Polonia, adăugând că Alianţa Nord-Atlantică nu intenţionează să provoace, ci să prevină conflictele cu Rusia.

stringent governance rules to prevent conflicts of interest, which reinforces concerns over the inherent conflict of interest between the ECB's role in preserving the stability of the euro and its prudential supervision
a unor norme de guvernanță clare și stricte, pentru prevenirea conflictelor de interese, ceea ce amplifică îngrijorările cu privire la conflictul de interese inerent dintre rolul BCE în menținerea stabilității financiare a zonei euro

thirdly it failed to prevent conflicts of interest: a month after retiring from the Agency,
nu a reușit să prevină conflictele de interese: la o lună după ce s-a retras din Agenție,

ethical behaviour through a binding code of conduct designed to prevent conflicts of interests;
comportament etic prin intermediul unui cod de conduită obligatoriu conceput pentru a preveni conflictele de interese;

Take measures to identify early signs of possible conflict and steps to prevent conflict, including through addressing the violations of human rights;
Să ia măsuri pentru a identifica semnele timpurii ale posibilelor conflicte și să acționeze pentru a preveni conflictele, inclusiv prin abordarea încălcărilor drepturilor omului;

there will also be a need to prevent conflict while promoting and managing peaceful change.
va fi, totodată, nevoie să se prevină conflictele și să se promoveze și gestioneze în același timp o schimbare pașnică.

To prevent conflict, divide the cabinet into two halves by means of different colors facades.
Pentru a preveni un conflict, se împarte dulapul în două jumătăți prin intermediul diferitelor culori fatade.

Secondly, ensure you always use&& Buy legal steroids online just to prevent conflict with the regulation but more importantly,
În al doilea rând, a se vedea pentru te face întotdeauna uz de&& Vand steroizi juridice on-line numai pentru a preveni conflict cu legea, dar mai semnificativ,