TO PREVENT CONFLICTS in Swedish translation

• att förebygga konflikter
• konfliktförebyggande
• att förhindra konflikter

Examples of using To prevent conflicts in English and their translations into Swedish

preferably to prevent conflicts and if necessary to manage crises.
och helst förebygga konflikter och vid behov hantera kriser.

Works together, within the region and with the EU, to prevent conflicts and manage crises.
Utöka samarbetet inom regionen och med EU för att förebygga konflikter och hantera kriser.

institutional reforms, and to prevent conflicts and weakening of the state.
institutionella reformer, samt förhindra konflikter och försvagade stater.

assessment of"manifest error" should be correspondingly adapted in order, as far as possible, to prevent conflicts and disputes.
kommissionen bedömer vara uppenbara misstag måste följdriktigt anpassas i syfte att i mån av möjlighet förebygga konflikter och tvister.

To prevent conflicts, reinstall Photoshop Elements/Premiere Elements while Windows is in a simplified mode.
Installera om Photoshop Elements/Premiere Elements medan Windows är i ett förenklat läge för att undvika konflikter.

do little to prevent conflicts.
liten förberedelse vid naturkatastrofer, inget förebyggande av konflikter.

Hopefully, we will be able to draw up a common effective programme which makes the Union even better equipped to prevent conflicts around the world.
Förhoppningsvis skall vi kunna utforma ett samlat slagkraftigt program som gör unionen ännu bättre lämpad att förebygga de konflikter som finns runt om i världen.

SPECIFIC OBJECTIVE No 2 to help strengthen capacity to ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts, build peace
Att bistå med en kapacitetsstärkning för att säkra EU: s och dess partners beredskap att förebygga konflikter, bygga upp fred och hantera situationer före

The EPF is an off-budget fund over the period of the next Multiannual Financial Framework, designed to prevent conflicts, preserve peace
Den europeiska fredsbevarande resursen är en fond utanför den fleråriga budgetramen som utformats för att förebygga konflikter, bevara freden

taking measures to prevent conflicts. It is also important, however, to create credibility through'more muscle'
kontaktskapande, konfliktförebyggande åtgärder, men det är också viktigt att skapa trovärdighet genom"mer muskler"

intervention mechanisms should be ensured, both in order to prevent conflicts and to encourage all peaceful solutions to political conflicts
interventionsmekanismer är effektiva och enhetliga, dels för att förhindra konflikter, dels för att främja fredliga lösningar på politiska konflikter

To ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts and address pre-
Att säkra EU: s och dess partners beredskap att förebygga konflikter och hantera situationer före

independent security and defence, an ability to prevent conflicts and take decisive action to narrow the gap between north and south.
oberoende europeisk säkerhets- och försvarsenhet, konfliktförebyggande kapacitet och en bestämd åtgärd för att minska det nuvarande avståndet mellan norr och söder.

To help strengthen capacity to ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts, build peace
Att bistå med en kapacitetsstärkning för att säkra EU: s och dess partners beredskap att förebygga konflikter, bygga upp freden

In order to prevent conflicts we must know what causes them,
För att kunna förebygga konflikter måste man känna till dess orsaker,

impose conditions in order to prevent conflicts arising.
uppställa villkor i syfte att förhindra att konflikter uppstår.

among other things through the year announcing a social science award task that focuses on¥ intercultural/ interreligiø s dialogue as a means for the year to prevent conflicts.
det r tillknnage en social uppgift Science Award som fokuserar p interkulturella/ interreligi s dialog som ett medel fr ret att frebygga konflikter.

regional mechanisms to prevent conflicts, and to plan, deploy
regionala mekanismer när det gäller att förebygga konflikter samt planera, inleda

we should also be able to make bolder use of existing remedies to prevent conflicts and promote observance of human rights, such as the human rights clauses contained in agreements with non-member countries,
öppenheten mellan EU: s egna experter är ytterst viktigt, men för att förebygga konflikter och främja mänskliga rättigheter bör vi även allt mer konsekvent kunna utnyttja befintliga metoder,

the strengthening of the Euro-Mediterranean programme and our ability to prevent conflicts, as well as an issue which we seldom talk about; the North-South challenge.
stärkandet av programmet Europa-Medelhavsländerna samt av vår förmåga att förebygga konflikter, och en fråga som diskuteras mycket, nämligen utmaningen norr-söder.