TO PREVENT VIOLENCE in Swedish translation

• för att förebygga våld
• att förhindra våld
• för att motverka våld
• för att förebygga våldet

Examples of using To prevent violence in English and their translations into Swedish

Mr President, the idea of adopting a programme designed to prevent violence against children, adolescents
Herr ordförande! Idén att anta ett program i syfte att förebygga våld mot barn, ungdomar

struggling to prevent violence, and find some form of resolution.
kämpar för att förebygga våld, och hitta någon form av upplösning.

In order to prevent violence against women with disabilities, we need to increase the status of this group in
För att förebygga våld mot kvinnor med funktionsnedsättning behöver vi höja dessa kvinnors status i samhället."

effective instrument to prevent violence against women and domestic violence as well as protect victims and punish perpetrators.
effektivt instrument för att förhindra våld mot kvinnor och våld i hemmet, samt för att skydda offer och straffa förövare.

The most effective way to prevent violence against women and girls is to target the root causes of that violence;.
Det mest effektiva sättet att förebygga våld mot kvinnor och flickor är att ta sig an de grundläggande orsakerna;

Gender or ethnic origin, to prevent violence, to protect the rights of children
På grund av kön eller etniskt ursprung, förebygga våld, trygga barnens rättigheter

It is essential to strengthen measures to prevent violence between fellow prisoners and prevent suicide.
Det är av största vikt att man förstärker insatserna för att förhindra våld mellan medfångar och förebygga självmord.

actions and measures to prevent violence against children, young persons and women.
insatser och åtgärder för att förhindra våld mot barn, ungdomar och kvinnor.

Finland has received several comments from international bodies to the effect that its measures to prevent violence against women have been insufficient.
Finland har fått flera anmärkningar av internationella aktörer om att åtgärderna för att hindra våld mot kvinnor inte är tillräckliga.

the Baltic Sea region, they work to prevent violence and armed conflicts.
samarbete med kvinnoorganisationer i Östersjöområdet arbetar de för att förebygga våld och väpnade konflikter.

We collaborate with the Huskurage neighbourhood watch organization, which works proactively to prevent violence in close relationships through neighbourly cooperation.
Vi har ett samarbete med organisationen Huskurage som arbetar aktivt med att förhindra våld i nära relationer genom grannsamverkan.

Multilingual hospital Children and Family Affairs has allocated over 300 thousand dollars for measures to prevent violence, crime, racism and bullying.
Barn och familjefrgor har anslagit ver 300 tusen dollar fr tgrder fr att frebygga vld, kriminalitet, rasism och mobbning.

to support their children and how to prevent violence and abuse at home.
att stötta sina barn och hur de kan förhindra våld och övergrepp i hemmet.

Reference: Proposal for a Council decision on a medium-term Community action programme on measures to prevent violence against children, adolescents
Referens: Förslag till rådets beslut om ett gemenskapsprogram(programmet Daphne 2000-2004) på medellång sikt för att förebygga våld mot barn, ungdomar

of the Council establishing a second phase of a programme of Community action(2004-2008) to prevent violence against children, young people
rådets beslut om inrättandet av en andra fas(2004-2008) av gemenskapens insatsprogram för att förebygga våld mot barn, ungdomar

was launched in 1997, unfortunately further measures urgently need to be taken to prevent violence towards women and children
trots avsevärda framsteg inom detta område sedan Daphneprogrammet inleddes 1997 måste tyvärr ytterligare åtgärder snabbt vidtas för att förhindra våld mot kvinnor och barn,

The second phase of Community action(2004-2008) to prevent violence against children, young people
Förslag till den andra fasen av gemenskapens åtgärder(2004-2008) för att förebygga våld mot barn, ungdomar

we can support measures designed to prevent violence being perpetrated against children, young people and women.
vi kan stödja åtgärder för att förebygga våldet mot barn, ungdomar och kvinnor.

Establishing a second phase of a programme of Community action(2004-2008) to prevent violence against children, young people
Om inrättandet av en andra fas(2004-2008) av gemenskapens insatsprogram för att förebygga våld mot barn, ungdomar

international organisations to prevent violence at sports venues,
internationella organisationer för att förebygga våld på idrottsarenor, och anser