TO CONFLICTS in Swedish translation

• till konflikter
• vid lagkonflikter

Examples of using To conflicts in English and their translations into Swedish

the rigid use of an MSY approach inevitably leads to conflicts.
en rigid tillämpning av MSY-ansatsen leder ofrånkomligen till konflikter.

without regard to conflicts of law principles thereof.
utan hänsyn till konflikter mellan lagstadgar därav.

The construction of the wall was probably connected to conflicts that arose between the town of Visby
Murens tillkomst kan troligen kopplas till konflikterna mellan staden och det gotländska alltinget,

peaceful solutions to conflicts is a crucial
fredlig lösning av konflikter är ett avgörande

The violence is often related to conflicts over access to resources
Våldet står ofta i samband med konflikter om tillgång till resurser,

Instead of aiming for peaceful solutions to conflicts, the UN seems to be supporting civil wars
I stället för att försöka hitta fredliga lösningar på konflikter verkar FN underblåsa inbördeskrig

Due to conflicts about the Vilnius region between Poland
På grund av konflikterna mellan Polen och Litauen

They said he provided no solution to conflicts in the stories, and was unable to overcome his bourgeois background.
De kritiserade honom även för att det inte fanns någon lösning på konflikterna i berättelserna och att han inte kunde komma bort från sin bourgeoisiebakgrund.

This immediately led to conflicts with the majority of officers who appeared to be loyal to Russia.
Detta ledde till en konflikt mellan Ryssland och Ukraina, då de flesta officerarna var lojala mot Ryssland.

It refers to conflicts in territories inhabited by other Finnic peoples, often in Russia or in borders of Russia.
Konflikterna utspelade sig ofta i Ryssland eller i områden som gränsar till Ryssland.

Over the years Martti Ahtisaari has brought peace to conflicts in Africa, Asia and Europe.
Martti Ahtisaari har genom åren mäklat fred i konflikter i Afrika, Asien och Europa.

The use of forests also gives rise to conflicts because there is a wide range of aims and expectations concerning state-owned land and water areas.
Användningen av skogarna leder också till motstridigheter eftersom det ställs många slags mål och förväntningar på användningen av statensmark- och vattenområden.

Diplomats must respond to conflicts between Russian nationals
Diplomater måste svara på konflikter mellan ryska medborgare

Whether due to conflicts, natural disasters or policy failures, food security and nutrition are at
Förstärkning av landskapaciteten Vare sig det rör sig om konflikter, naturkatastrofer eller misslyckade policys är livsmedelsförsörjningen

I can also hear the national interests in relation to conflicts.
deras agitation så hör jag också de nationella intressen som handlar om konflikter.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
förmån för olika innehavare; detta medför ofrånkomligen konflikter i handeln mellan medlemsstaterna.

political solutions to conflicts.
politiska lösningar för konflikter.

the UfM must not fall hostage to conflicts, such as that in the Middle East.
får inte UfM bli gisslan i konflikter, som den i Mellanöstern.

negotiating solutions to conflicts are fundamental.
avståndstagande från krig och förhandlingslösningar på konflikter är grundläggande.

which may lead to conflicts between these freedoms.
vilket kan skapa konflikter mellan dessa friheter.