Examples of using To resolve this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are doing everything possible to resolve this issue.
אנחנו עושים כל דבר אפשרי לכדי לפתור את הנושא".To resolve this, you need to change your privacy settings.
כדי לפתור בעיה זו, עליך לשנות את הגדרות הפרטיות שלך.Now, what have you done to resolve this?
כעת, מה עשית כדי לפתור את זה?We would like to resolve this with as little publicity as possible.
Only one way to resolve this, somebody's got to bleed.
רק דרך אחת לפתור זאת, מישהו חייב לדמם.We will attempt to communicate with Jack, to resolve this peacefully.
We also try to work directly with those vendors to resolve this.
אנחנו גם מנסים להגיע לבעלים כדי לפתור את זה.Can somebody help to resolve this problem?
מישהו יכול לעזור לפתרון הבעיה?And I was jυst thinking that we should try to resolve this now.
ואני בדיוק חשבתי שבאמת כדאי שננסה לפתור את זה עכשיו.The White House has authorized any means necessary to resolve this.
הבית הלבן אישר כל אמצעים הדרושים כדי לפתור את זה.Mr. Panetta- We have already told you how to resolve this.
מר פאנטה כבר אמרנו לכם איך לפתור את זה.I'm sure we can find a way to resolve this.
אני בטוחה שנמצא דרך ליישב את העניין.And you believe you have the power to resolve this.
ואת מאמינה שבכוחך לפתור זאת.I have also wasted so much time trying to resolve this problem.
גם אני בזבזתי הרבה זמן עד שנפתר הבעיה.What a shame, there's only one way to resolve this.
כמה חבל. יש רק דרך אחת לפתור זאת.Well, I guess there's only one way to resolve this.
טוב, כנראה שיש רק דרך אחת לפתור את זה.You have one week to resolve this.
Our technical teams are working to resolve this issue.
הצוותים הטכניים שלנו עדיין עובדים על פתרון הבעיות.Gentlemen, there is only one way to resolve this.
רבותיי, יש רק דרך אחת לפתור את זה.Miss Reed, do you think you will be able to resolve this quickly?
הגברת ריד, האם את סבורה כי תוכלי לפתור זאת במהירות?
