HOW TO RESOLVE in Hebrew translation

• כיצד לפתור
• איך לפתור
• איך פותרים
• כיצד ליישב
• כיצד לתקן

Examples of using How to resolve in English and their translations into Hebrew

But the How to Resolve Conflicts Course illustrates how people can be driven to conflict by third parties who spread false reports
אבל הקורס 'איך לפתור קונפליקטים' ממחיש כיצד צד שלישי שמפיץ דו"חות כוזבים וקליטות חושיות כוזבות יכול לדחוף אנשים לקונפליקטים,

This helps to understand how to resolve the conflicts within each different role one has in life.
זה עוזר להבין כיצד לפתור את הסכסוכים בתוך כל תפקיד שונה אחד בעל החיים.

It shows how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
הוא מראה איך לפתור בעיות שבהן אדם נתקל הן בתחום המקצועי והן בתחום האישי.

After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
לאחר שעשיתי את קורס 'איך לפתור קונפליקטים' החלטתי ליישם את מה שלמדתי כדי לפתור את הקונפליקט המתמשך בינהם.

It's our job as parents to instruct our kids how to resolve those problems in more constructive ways.
לכן זהו תפקידינו כהורים ללמד את הילדים שלנו כיצד לפתור בעיות בדרך יותר יעילה.

also shows how to resolve the situation at its very core.
גם מראה איך לפתור את הסיטואציה הזאת מהשורש.

begins to take hold, you become better able to comprehend how to resolve some of Mother Earth's difficulties.
אתם תהפכו למסוגלים יותר להבין איך לפתור חלק מהקשיים של אמא כדור הארץ.

The key is not to avoid conflict but to learn how to resolve it in a healthy way.
המפתח הוא לא להימנע מקונפליקט אלא ללמוד כיצד לפתור אותו בצורה בריאה.

also shows how to resolve the situation at its very core.
גם מראה איך לפתור את הסיטואציה הזאת מהשורש.

It's our job as parents to instruct our kids how to resolve those problems in more constructive ways.
זהו תפקידינו כהורים ללמד את הילדים שלנו כיצד לפתור בעיות בדרך יותר יעילה.

The Components of Understanding the Technology of Study Marriage Children Integrity and Honesty the Basics of Organization Targets and Goals How to Resolve Conflicts.
את של מרכיבי ההבנה טכנולוגיית הלמידה נישואין ילדים שלמות אישית ויושר יסודות ההתארגנות יעדים ושאיפות איך לפתור קונפליקטים.

And like all local council proceedings, most of the stuff recorded here is very much small potatoes- property disputes, how to resolve quarrels between landlords and peasants.
ובדומה לכל פעולות המועצה המקומית, מרבית החומר המתועד כאן הוא בעיקרו זוטות, מאבקי רכוש, כיצד לפתור ויכוחים בין בעלי-בתים ואיכרים.

The Components of Understanding the Technology of Study Marriage Children Integrity and Honesty the Basics of Organization Targets and Goals How to Resolve Conflicts.
מרכיבי ההבנה טכנולוגיית הלמידה נישואין ילדים ויושר יסודות ההתארגנות יעדים ושאיפות איך לפתור קונפליקטים.

concerned about something that is happening in her courtship and she doesn't know how to resolve it on her own.
שהיא מודאגת לגבי משהו שקורה בקשר ואינה יודעת כיצד לפתור זאת בעצמה.

teaching clients how to resolve similar problems in the future.
ללמד אותו כיצד לפתור בעיות דומות בעתיד.

teaching clients how to resolve similar problems in the future.
ללמד אותו כיצד לפתור בעיות דומות בעתיד.

Lieberman told the two:“Before you teach us how to resolve conflicts here,
הוא השיב להם: 'לפני שאתם באים ללמד אותנו איך לפתור את הסכסוכים שלנו,

teaching clients how to resolve similar problems in the future.
ללמד אותו כיצד לפתור בעיות דומות בעתיד.

It was there where he began to develop his rethinking of the conflict and how to resolve it.
דווקא שם החלה להתפתח אצלו חשיבה מחדש על הסכסוך ועל הדרכים לפתור אותו.

Similarly, the virus lab help-service walks you through all types of threats and how to resolve them.
באופן דומה, שירות הסיוע 'מעבדת הוירוסים' מלמד אתכם על כל סוגי האיומים השונים ועל הדרכים לטפל בהם.