HOW TO RESOLVE in Arabic translation

• كيفية حل
• وكيفية حل
• كيف يمكن حل
• كيفية تسوية
• طريقة حل
• سبل حل
• كيفية حلّ
• كيفية حسم
• كيف تحل
• بكيفية حل

Examples of using How to resolve in English and their translations into Arabic

In addition, CEB was requested to provide further information in its future annual overview reports on specific coordination challenges encountered and how to resolve them.
وإضافة إلى ذلك، طُلب إلى المجلس أن يقدم في تقارير العرض السنوي المقبلة مزيدا من المعلومات عما يصادفه من تحديات محددة في مجال التنسيق وعن كيفية تذليلها

The ERTs should offer suggestions and advice to those Annex I Parties on how to resolve such issues, taking into account the national circumstances of the Party under review.
ويتعيّن على أفرقة الاستعراض أن تقدم اقتراحات إلى تلك الأطراف المدرجة في المرفق الأول وتسدي المشورة إليها بشأن كيفية تسوية تلك الإشكالات، مع مراعاة الظروف الوطنية للطرف المشمول بالاستعراض

Thirteen years and kids come out without even rudimentary concepts of how to organize or lead groups of people, without even a glimmer of understanding of how to resolve conflicts non-violently, and we call this an education?
سنة والأطفال يخرجون من غير أي مفاهيم أولية عن كيفية تنظيم أو قيادة مجموعة من الناس، من دون أي مقدار من الإدراك عن كيفية حل النزاعات بطرق سلمية. و نسمي هذا تعليماً?

No one knew how to resolve the problem.
لم يعلم أحد كيفية حل المشكلة

He does not know how to resolve conflicts.
لا يعرف كيفية حل النزاعات

They teach kids how to resolve their conflicts peacefully.
إنهم يعلمون الاطفال كيفية حل نزاعاتهم بشكل سلمي

I told you how to resolve this peacefully.
لقد قلت لكم كيف يمكننا حلها بسلام رئيسكم

Confer about how to resolve current program difficulties with community customers.
تمنح حول كيفية حل الصعوبات برنامج الحالية مع العملاء المجتمع

Now, let's see how to resolve this issue using dr.
الآن, دعونا نرى كيفية حل هذه المشكلة باستخدام dr

Several inputs and suggestions were made on how to resolve this matter.
وقد قُدِّمت عدة إسهامات واقتراحات بشأن كيفية حل هذه المسألة

Reports highlighting the key issues impacting your performance and how to resolve these.
تقارير تسلط الضوء على القضايا الرئيسية التي تؤثر على أدائك وكيفية حلها

The parties may come to an agreement on how to resolve the situation during the meeting.
خلال المقابلة بإمكاننا الاتفاق بشأن كيفية حل تلك الحالة

To be aware of and understand how to resolve ethical and legal issues in the counseling profession;
ليكون على بينة وفهم كيفية حل القضايا الأخلاقية والقانونية في مهنة المشورة

We can supply English manual book and also take a video for showing how to resolve the.
يمكننا توفير كتاب يدوي باللغة الإنجليزية وأيضًا التقاط مقطع فيديو لإظهار كيفية حل

In this context, we are not refusing to consider other proposals on how to resolve this question.
وإننا، في هذا السياق، ﻻ نرفض النظر في مقترحات أخرى بشأن كيفية حل هذه المسألة

In this same spirit, we had put forth proposals on how to resolve this issue as well.
وبنفس هذه الروح، تقدمنا بمقترحات بخصوص الكيفية التي يمكن بها حل هذه المسألة أيضا

Had this same issue myself and only figured out how to resolve it through weeks of trial and error.
كان نفس هذه المسألة نفسي واكتشفت فقط كيفية حلها من خلال أسابيع من التجربة والخطأ

The second major challenge is how to resolve the demands of justice
ويتمثل التحدي الرئيسي الثاني في كيفية التوفيق بين مطالب العدالة والمصالحة،

Sixth, once humanity learns how to resolve conflicts without violence and weapons, massive resources will be reallocated for human development.
سادسا، حينما تتعلم البشرية كيفية حل النزاعات بدون استخدام العنف والسلاح، يمكن إعادة تخصيص موارد ضخمة للتنمية البشرية

Consequently, the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa was requested to undertake consultations on how to resolve the problem of duplication.
وتبعا لذلك، طُلب من اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا اﻻضطﻻع بمشاورات بشأن كيفية حل مشكلة اﻻزدواجية