Examples of using How to resolve in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
only figured out how to resolve it through weeks of trial and error.
Aleksandr Lukashenko pointed out that after negotiations with Volodymyr Zelensky he saw that the Ukrainian government understands how to resolve the conflict in its country.
Лукашенко звернув увагу, що після переговорів із Зеленським переконався: українська влада розуміє, як вирішити конфлікт у своїй країні.This problem addresses not the structuring of the architecture of the integration, but how to resolve semantic conflicts between heterogeneous data sources.
Ця проблема не звертається структурування архітектури інтеграції, але як вирішити семантичні конфлікти між різнорідними джерелами даних.When we consider how to resolve the problem of the four islands,
Коли ми думаємо про те, як вирішити проблему з чотирма островами,The combination of strategies determines how to resolve the contradictions, which underlies the conflict.
Сполучення стратегій визначає, яким способом розв'яжеться протиріччя, що лежить в основі конфлікту.They have their own vision of how to resolve these of those matters, we have ours.
У них своє уявлення про те, як вирішуються ті чи інші питання, у нас є свої.Teaching your child how to resolve conflicts is a necessary part of their emotional intellect,
Уміння дитини грамотно вирішувати конфлікти є необхідною складовою її емоційного інтелектуThe theory of cognitive dissonance describes how to resolve these contradictions, or smoothing,
Теорія когнітивного дисонансу характеризує способи усування чи згладжування цих протирічNew president- I hope that that will engender a more creative set of ideas about how to resolve this problem.
Є новий президент, маю надію, що це призведе до більш креативних ідей щодо того, як вирішити цю проблему.On Saturday we will look at all the points of view of our colleagues from different regions and discuss how to resolve the situation.
У суботу ми розглянемо всі точки зору наших колег з різних регіонів і обговоримо, як врегулювати ситуацію.New president- I hope that that will engender a more creative set of ideas about how to resolve this problem.
Новий президент- я сподіваюся, знайде більш творчий набір ідей про те, як вирішити проблему.Wildlife Service have received more than 500 proposed projects on how to resolve this problem.
дикої природи США в Тихоокеанському регіоні зібрала понад 500 пропозицій про те, як залагодити проблему.then draft a non-binding document suggesting how to resolve the dispute.
потім проект не зобов'язуючий документ, запропонувавши, як вирішити суперечку.Participants discussed with the experts the communication process in companies, how to resolve conflicts, how to provide feedback to employees,
Учасники обговорювали з фахівцями процес комунікації в компаніях, як вирішувати конфлікти, давати зворотній зв'язок(feedback)Chinese leaders Wednesday failed to narrow gaps on how to end the crisis in Syria and how to resolve Beijing's territorial disputes with its smaller neighbors in the South China Sea.
США Хілларі Клінтон і китайським керівництвом у середу не сприяли досягненню угоди про те, there are some new ideas on how to resolve the crisis in the southeast of the country,
там є деякі нові ідеї щодо способів врегулювання кризи на південному сході країни,the occupied part of Ukraine has become an intractable pressure point that no one knows how to resolve.
окупована частина України стала непереборною точкою тиску, проблему якої ніхто не знає, як вирішити.the process of communication, and how to resolve conflicts in the ethical sphere
процесами контакту і спілкування, атакож як вирішувати конфлікти в етичній сфері
