TO RESOLVE THE ISSUE in Hebrew translation

• כדי לפתור את הבעיה
• לפתור את העניין
• לפתור את הנושא
• לפתור את סוגיית
• לפתרון ה בעיה
• כדי לפתור את ה בעיה
• ליישב את עניין
• לפתרון הסוגייה
• כדי ליישב את ה מחלוקת

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Hebrew

is confirmed in the presence of the neighbor and advised the latter to resolve the issue with You peacefully.
העובדה המבול הוא אישר את הנוכחות של השכן ויעץ האחרון כדי לפתור את הבעיה איתך בשלווה.

Ambassador Hans Dietmar Schweisgut told reporters at a briefing that the EU"fully supports" Sweden's efforts to resolve the issue with China.
השגריר האנס דיטמר שווייסגט אמר כי האיחוד האירופי"תומך לחלוטין" במאמציה של שבדיה לפתור את הנושא מול סין.

address suddenly doesn't work for accessing certain services, and act to resolve the issue.
כתובת IP לפתע אינה פועלת לשם גישה לשירותים מסוימים ולפעול לפתרון הבעיה.

other type of file is corrupt it may be necessary to repair the application to resolve the issue.
סוג אחר של קובץ פגום ייתכן שיהיה צורך לתקן את היישום כדי לפתור את הבעיה.

EU ambassador to China Hans Dietmar Schweisgut said the EU“fully supports” Sweden's efforts to resolve the issue with China.
השגריר האנס דיטמר שווייסגט אמר כי האיחוד האירופי"תומך לחלוטין" במאמציה של שבדיה לפתור את הנושא מול סין.

I would fellowship using tactful words to resolve the issue;
הייתי משתפת באמצעות מילים בעלות טקט כדי לפתור את הבעיה;

They compromise the Operating System(OS) on a deep level, which makes it impossible for the non-experts to resolve the issue manually.
הם מתפשרים מערכת ההפעלה(את) ברמה עמוקה, מה שהופך אותו בלתי אפשרי עבור שאינם מומחים כדי לפתור את הבעיה באופן ידני.

deleted,” follow these steps to resolve the issue.
בצע את השלבים הבאים כדי לפתור את הבעיה.

after which we will contact you immediately to resolve the issue.
שלאחריו אנו ניצור עמכם קשר מיידי כדי לפתור את הבעיה.

I would fellowship using tactful words to resolve the issue;
הייתי משתפת באמצעות מילים בעלות טקט כדי לפתור את הבעיה;

However such an event occur FM will act immediately to resolve the issue.
עם זאת אירוע כזה לכשהתרחש, Atar4U יפעל באופן מיידי כדי לפתור את הבעיה.

The paper went on to report that Israel has asked to launch a direct dialogue with Hamas in a bid to resolve the issue, but that the Palestinian movement refused.
עוד מדווח העיתון כי ישראל ביקשה לפתוח בדיאלוג ישיר עם חמאס בניסיון לפתור את הנושא, אולם נציגי התנועה סירבו.

they all try to resolve the issue.”.
כולם מנסים לפתור את העניין".

If Israel really wanted to resolve the issue of Jewish property,
אילו ישראל הייתה באמת מעוניינת ליישב את סוגיית הרכוש היהודי,

If the sync still doesn't complete after you try to resolve the issue, you may have to repair sync connections.
אם הסינכרון עדיין אינו להשלים לאחר שאתה מנסה לפתור את הבעיה, ייתכן שתצטרך תיקון חיבורי סינכרון.

I used to think that they were me, but I decided to resolve the issue and get rid of them, so that they could not interfere with me.
נהגתי לחשוב שזה חלק ממני, אבל החלטתי לפתור את הבעיה ולהיפטר מכל אלה כדי שלא יפריעו לי עוד.

If the sync still doesn't complete after you try to resolve the issue, you may have to repair sync connections.
אם הסינכרון עדיין אינו מסתיים לאחר שאתה מנסה לפתור את הבעיה, ייתכן שתצטרך לתקן חיבורי סינכרון.

We fixed the vulnerabilities in question in February- working extremely quickly to resolve the issue just 10 days after we learned about it.
תיקנו את הפגיעויות בפברואר- עבדנו מהר במיוחד כדי לפתור את הנושאים הללו תוך 10 ימים לאחר שנודע לנו עליהם.

The plan even calls for the establishment of an international mechanism to resolve the issue of Jewish refugees who were forced to flee Arab and Muslim countries.
התוכנית אף דורשת את הקמתו של מנגנון בינלאומי ליישוב סוגיית הפליטים היהודים שאולצו להימלט ממדינות ערביות ומוסלמיות.

In order to resolve the issue of how to changepassword in"Warfare",
כדי לפתור את הבעיה של איך לשנותאת הסיסמה ב"Warfare",