WILL RESOLVE in Hebrew translation

• יפתור
• נפתור
• אפתור
• נפתרות
• ייפתר
• יפתרו
• תפתור
• לפתור

Examples of using Will resolve in English and their translations into Hebrew

I hope you will resolve those issues.
ואני מקווה שתפתור את בעיות אלו.

Maybe the trouble is fleeting and will resolve on its own?
אולי הבעיה היא משב רוח ויכולה להיפתר בכוחות עצמם?

At some point in the future, I will resolve that deficiency.
בכל מקרה, באיזה שהוא שלב נצטרך להתמודד עם המחסור.

Just wait, and things will resolve themselves.
או שנחכה, והדברים יסתדרו מעצמם.

Hopefully adults will resolve this.
נקווה שהמבוגרים יסתדרו איכשהו.

With the purchase of this software, you have an excellent support team that will resolve your doubts and will be there for when you need it.
רכישה של תוכנה זו, יש לך של צוות תמיכה מצוינת יפתור את הספקות שלך ולא יהיה שם עבור בעת הצורך.

I'm sure this Cuban thing will resolve itself… but in the meantime,
אני בטוח שהעניין הזה עם קובה יפתור את עצמו… אבל לבינתיים, אני מציע שניקח…

Why don't you tell her you will get back to her, and we will resolve this shortly.
תגיד לה שאתה כבר חוזר אליה, ואנחנו נפתור זאת במהרה.

Most infections will resolve with or without specific treatment
רוב הדלקות נפתרות עם טיפול פרטני

If He does need these under certain circumstances, then He will resolve it Himself and won't require any assistance from mankind.
אם הוא צריך אותם בנסיבות מסוימות, הוא יפתור את העניין בעצמו ולא יזדקק לכל סיוע מהאנושות.

My prediction is this: that we will resolve the conflict within twenty minutes.
התחזית שלי היא זו: אנחנו נפתור את המחלוקת תוך עשרים דקות.

Eventually current world situations will resolve into a more stable world and a greater unity among nations.
בסופו של דבר המצב העולמי העכשווי ייפתר לכדי עולם יציב יותר ואחדות גדולה יותר שבין האומות.

request was done incorrectly, please submit a support ticket through your Shipito account and our staff will resolve the issue.
אנא פתחו כרטיס תמיכה דרך חשבונכם ב-Shipito והצוות שלנו יפתור את הבעיה.

it may be safe to rest a few days to see if time will resolve the problem.
זה יכול להסתיים בהמלצה לנוח מספר ימים, כדי לראות אם הזמן יפתור את הבעיה.

They will resolve any sort of problems and lead you towards best solutions.
הם יפתרו כל סוג של בעיות ויובילו אותך לכיוון הפתרונות הטובים ביותר.

Ruth emphasizes that Rose's marriage will resolve their family's financial problems and allow them to retain their upper-class status.
רות' מדגישה כי נישואיהם של רוז יפתרו את הבעיות הכספיות של משפחתם ויאפשרו להם לשמור על מעמדם מהמעמד הגבוה.

It is not supposed here that knowing this story will resolve the mysterious nature of the San Jiao.
אין כאן הנחה שידיעת הסיפור תפתור את טבעו המסתורי של הSan- Jiao.

Ruth emphasizes that Rose's marriage will resolve their family's financial problems and retain their high-class persona.
רות' מדגישה כי נישואיהם של רוז יפתרו את הבעיות הכספיות של משפחתם ויאפשרו להם לשמור על מעמדם מהמעמד הגבוה.

Well, I'm sure a brief call to my accountant will resolve this to our mutual satisfaction.
טוב, אני בטוח ששיחה קצרה לרואה החשבון שלי תפתור את זה, לנוכח שביעות הרצון ההדדית בינינו.

These are just some of the challenges that clients can face, that we will resolve.
מהם הצרכים של הלקוח או מהן הבעיות שאותן נוכל לפתור.