RESOLVE IT in Hebrew translation

• לפתור את זה

Examples of using Resolve it in English and their translations into Hebrew

Those who caused the problem now have to resolve it.
מי שיצר את הבעיה כעת מבקש לפתור אותה.

Now you can resolve it.
זהו עכשיו אתם יכולים לפתור.

But those who have created the problem must resolve it.
מי שיצר את הבעיה כעת מבקש לפתור אותה.

Avoiding the issue isn't going to help resolve it.
התחמקות מהבעיה לא תעזור לפתור אותה.

Ursela here will help us resolve it.
ואורסולה כאן כדי לעזור לנו לפתור אותו.

the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
כך נוכל לפתור את זה מהר יותר, וכך יהיה לנו יותר זמן לפתור את זה, באופן פרדוקסלי.

At one point, Loki insulted Tyr saying that he could only incite conflict and never resolve it.
בשלב מסוים, Loki העליב טיר אומר שהוא יכול רק לעורר סכסוך ולא לפתור את זה.

then a genetic test can help resolve it.”.
בדיקה גנטית יכולה לעזור לפתור את זה".

Its warmth should help ease the problem a little or resolve it faster.
החום שלה אמור לעזור להקל על הבעיה קצת או לפתור את זה מהר יותר.

Let's see if we can resolve it with no more damage being done.
בואו נראה אם אנחנו יכולים לפתור את העניין מבלי לגרום עוד נזק.

Whoever receives a complaint will own it, resolve it to the guest's satisfaction and record it.
מי שמקבל תלונה צריך לטפל בה מיד, לפתור אותה לשביעות רצונו של האורח ולתעד אותה.

We don't have to resolve it, to fight with it, to change it into anything else.
אנחנו לא צריכים לפתור אותה, להילחם בה, לשנות אותה לאיזה משהו אחר.

like a conflict and he has to resolve it, and then his life gets better?
קונפליקט שהוא צריך לפתור אותו, ואז החיים שלו משתפרים?

So I thought it would be good for you guys to see how we resolve it.
אז חשבתי שיהיה טוב שאתם תראו איך אנחנו פותרים את זה.

you will want to understand the reason so you can resolve it and prevent the same violation in the future.
תרצו להבין את הסיבה כדי שתוכלו לפתור אותה ולמנוע הפרה דומה בעתיד.

If you actually notice a change in speed/performance please get in touch so we can help resolve it.
אם אתה מבחין באמת בשינוי במהירות, צור קשר כדי שנוכל לפתור את הבעיה.

When two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
כשלשני שוטרים יש בעיה זה עם זה, והם לא מצליחים לפתור אותה?

he could resolve it himself.
הוא היה יכול לפתור זאת בעצמו.

For example, this thing has one hundred parts, so the moment it emerges I'm able to immediately get a hold of it and then resolve it in an instant.
למשל אם לדבר הזה יש מאה חלקים, ברגע שהוא מופיע אני יכול לתפוס אותו מיד ואז ליישב אותו בהרף עין.

when two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
כשלשני שוטרים יש בעיה זה עם זה, והם לא מצליחים לפתור אותה?