WILL RESOLVE in Arabic translation

• ستحل
• سيحل
• سوف تحل
• سيحسم
• لن يحل
• سنحل
• سوف يحل
• تتولى تسوية
• يحسم
• تنحل

Examples of using Will resolve in English and their translations into Arabic

We will resolve it in short time.
سوف نقوم بحلها في وقت قصير

And we will resolve this shortly.
وسوف نقوم بحل هذه قريبا

Enough. You two will resolve this.
يكفي، عليكما حل هذا

Your journey will resolve all our differences.
الرحلة ستحل كل اختلافاتنا

Your journey will resolve all our differences.
الرحلة ستحل كل الخلافات

We will resolve this thing before there's.
سوف نحل هذا الموضوع قبل أن يوجد

Today or I will resolve it myself.
اليوم، وإلاّ سأحلّها بنفسي

We will resolve the issue as quickly as possible.
سوف نقوم بحل هذه القضية بأسرع وقت ممكن

Scientists hope the Rosetta mission will resolve the issue.
يأمل العلماء أن تحلّ القضية مهمّة"روزيتا

Whatever your concern, we will resolve that right away.
مهما كانت مخاوفك، وسوف نقرر ذلك على الفور

These maneuvers will resolve most cases of shoulder dystocia.
سيحلّ هذا مناورة كثير حالات من كتف[دستوسا

It is not an insurmountable problem; we will resolve it.
إن المشكلة ليست مستعصية على الحل، وسوف نحلها

Our after-sales team will resolve your problems in time within 24hours.
سيقوم فريق ما بعد البيع لدينا حل المشاكل الخاصة بك في الوقت ضمن 24hours

I remain hopeful that they will resolve the pending issues quickly.
أنا لا أزال آمل أنهما سوف يعملان على حل القضايا العالقة بسرعة

So, don't worry. I will resolve the situation.
لهذا، لا تقلق، أنا سأحل المشكلة

The disease in humans will resolve when the dog is effectively treated.
والمرض في البشر حل عندما يتم التعامل مع الكلب على نحو فعال

I lost a moment, hoped that" it will resolve itself.
فاتني اللحظة قليلاً، على أمل أن تحل نفسها

If you give me one minute I promise I will resolve the issue.
إذا منحتيني دقيقة واحدة أعدك بأنني سوف أحل المشكلة

Please feel free to contact us, we will resolve it to your satisfactions.
لا تتردد في الاتصال بنا، وسوف نحلها على الرضا الخاص بك

Then, you and the company recommendation on how you will resolve the dispute.
ثم، أنت وتوصية الشركة حول كيف ينبغي أن حل النزاع