WILL RESOLVE in Polish translation

• rozwiąże
• ustępują
• rozwiążą
• rozstrzygnie
• rozwiążemy
• rozwiążę

Examples of using Will resolve in English and their translations into Polish

Rollback- when provided for in domestic legislation-can be considered where it will resolve disputes or remove the possibility of disputes in earlier periods.
Działanie wstecz, jeśli przewidziane zostało w krajowym ustawodawstwie, może być brane pod uwagę tam, gdzie rozstrzygnie ono spory lub usunie możliwość sporów we wcześniejszych okresach.

specific provisions that will resolve this problem?
konkretnych przepisów, które rozwiążą ten problem?

then all the other issues will resolve themselves.
wówczas wszystkie pozostałe kwestie rozwiążą się same.

do not interfere!- Our professionals will resolve this matter swiftly and efficiently, and as for you.
pani powinna przyjąć to jako koleżeńskie To profesjonaliści, rozwiążą.

fever usually will resolve in one or two days,
gorączka zwykle rozwiązać w jeden lub dwa dni,

As it continues its unrelenting rise, the company defends its vision of a transgenic world"that will resolve the problems of famine
Kontynuując swój bezlitosny wzrost firma chroni swoją wizję transgenicznego świata, który rozwiąże problemy głodu

I voted in favour of it because I consider that extending the scope of the regulation is necessary and will resolve problems relating to the safety of the personnel responsible for transportation.
Głosowałam za jego przyjęciem, ponieważ uważam, że rozszerzenie zakresu rozporządzenia jest konieczne oraz rozwiąże problemy związane z bezpieczeństwem pracowników odpowiedzialnych za transport.

treatment with antibiotics will resolve this condition it usually takes a minimum 10-day course of antibiotics.
leczenie antybiotykami będzie rozwiązać ten warunek zwykle trwa minimum 10-dniowy kurs antybiotyków.

I am informed that the use of a piece of blue-tack about the size of a runner bean will resolve the problem.
zastosowanie rzepu o długości zbliżonej do rozmiaru fasolki szparagowej… rozwiąże ten problem.

They are going to be so terrified about what's coming that they will talk out their problems and it will resolve itself.
Że omówią ze sobą problem i sprawa sama się rozwiąże. Tak się wystraszą tego, co ich czeka.

Vaccination may result in moderate swelling of the breast tissue which will resolve within 30 days.
Szczepienie może prowadzić do wystąpienia słabo wyrażonego obrzęku tkanek okolicy piersiowej, zanikającego w ciągu 30 dni.

the dissolved substances will resolve in order to achieve the purpose of separation.
rozpuszczone substancje rozwiążą się, aby osiągnąć cel separacji.

If you are not satisfied, you can contact us and we will resolve your problem as soon as possible.
Nawet jeśli nie są spełnione, można skontaktować się z nami, a my postaramy się rozwiązać problem jak najszybciej.

which will provide heating to as many houses as possible, will resolve the problem of smog
która umożliwi podłączenie możliwie największej ilości domów, pozwoli rozwiązać problem smogu

appointing the panel that will resolve the dispute the"Administrative Panel.
którego zadaniem będzie rozstrzygnięcie sporu„Administracyjny Zespół Orzekający”.

I'm sure a brief call to my accountant will resolve this to our mutual satisfaction.
Jestem pewien, że krótka rozmowa z moim księgowym załatwi to ku naszej obopólnej satysfakcji.

this aid will resolve none of the real issues.
ta pomoc nie rozwiąże żadnego prawdziwego problemu.

sends out a more accurate message than just generally hoping that the problem will resolve itself.
przy czym wysyłany zostaje bardziej trafny komunikat, niż ogólna nadzieja, że problem ten rozwiąże się sam.

Vendor will negotiate in good faith to agree on a sole arbitrator who will resolve the Dispute as provided in the Consumer Procedures.
Sprzedawca będą negocjować w dobrej wierze w celu wybrania jednego arbitra, który rozstrzygnie Spór zgodnie z Regulaminami Sporów Konsumenckich.

decisions relating to the claim will resolve the problems of recognition
decyzjach dotyczących wierzytelności rozwiąże problemy związane z uznawaniem