LEAD TO PROBLEMS in Hebrew translation

• להוביל לבעיות
• לגרום לבעיות
• להוביל ל ה בעיות
• לעורר בעיות

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Hebrew

hearing impairments may lead to problems that affect reaction time due to the problems with perception.
ליקוי שמיעה עלולות להוביל לבעיות המשפיעות על זמן תגובה עקב הבעיות בתפיסה.

the limitations of a reef tank can lead to problems doing this.
את המגבלות של טנק שונית יכול להוביל לבעיות עושה את זה.

problems with primary teeth often lead to problems with permanent teeth that require braces.
בעיות עם השיניים הראשוניות לעיתים קרובות להוביל לבעיות עם שיניים קבועים הדורשים הפלטה.

If an agreed upon scope for the project is not clearly defined at an early stage it can lead to problems later down the line.
אם לא הוסכם על היקף הפרויקט וזה אינו מוגדר בבירור בשלב מוקדם, הדבר עלול להוביל לבעיות מאוחר יותר בתהליך.

can lead to problems of coordination and motor and memory problems..
יכולים להוביל לבעיות של תיאום בעיות מוטוריות וזיכרון.

it can lead to problems eating out, nutrient deficiencies and feelings of deprivation.
היא יכולה להוביל לבעיות אכילה, חסרים תזונתיים ותחושות של קיפוח.

as the difficulty to store phonological information may lead to problems learning to read.
הקושי לאחסן מידע פונולוגי עלול להוביל לבעיות בלימוד הקריאה.

And those changes will lead to problems which will lead to other changes and so on.
והשינויים האלה יגרמו בעיות…'. שהם יובילו לשינויים אחרים וכו.

Feelings of guilt and resentment lead to problems between spouses and between parents and children.
רגשי אשמה וכעס מובילים לבעיות בין בני הזוג וביו הורים וילדיהם.

fame, overeating and oversleeping- lead to problems.
אכילה עודפת ושינה עודפת- מובילים לבעיות.

But there are a few common denominators that often lead to problems for a country and its currency.
אבל יש כמה מכנים משותפים שלעתים קרובות גורמים לבעיות במדינה ובמטבע שלה.

which can lead to problems with sequencing actions,
דבר העלול לגרום לקשיים ברצף פעולות,

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
ההחלטות האלו לשימוש בקרקע יצרו תנאים עוינים שגרמו בעיות כמו השמנה, סוכרת ואסטמה.

and this could lead to problems with bad breath,
דבר שעלול להוביל לבעיות כגון ריח רע מהפה,

if these things aren't channeled properly it can lead to problems of trust, increase uncertainty, and sometimes even torpedo deals.”.
הדברים האלה לא מתוקשרים כמו שצריך, זה יכול להוביל לבעיות של אמון, להגדיל את חוסר הוודאות ולפעמים גם להפיל עסקות".

which can lead to problems with bladder control and erections.
מה שעלול להוביל לבעיות שליטה על שלפוחית השתן וזקף.

around the Kerr singularity, which lead to problems with causality like the grandfather paradox.
מה שמוביל לבעיות של סיבתיות כמו פרדוקס הסבא.

leads to growth and prosperity, but certainly unethical behavior and it can also lead to problems, both internal and externally.
התנהגות לא אתית ולא כן הוא עלול לגרום בעיות, הן פנימית והן חיצונית.

patients that are not retained due to being lost-to-follow-up can lead to problems with the progression of any clinical research study.
בעיות רגולטוריות, אובדן מעקב אחר חולים יכול להוביל ל ה בעיות בהתק דמות של הוא של כל מחקר קליני.

Leads to problems.
רק מוביל לבעיות.