LEAD TO WAR in Hebrew translation

• להוביל למלחמה
• לגרום למלחמה
• להוביל ל מלחמה

Examples of using Lead to war in English and their translations into Hebrew

decided to call up the reserves as he feared the maneuvers could lead to war.
הרמטכ"ל החליט לגייס מילואים כיוון שפחד שהתמרונים יכולים להוביל למלחמה.

Almost weekly, the dark attempts to create a situation that can eventually lead to war.
כמעט כל שבוע, האופל מנסה ליצור מצב אשר יכול בסופו של דבר להוביל למלחמה.

the better because otherwise the situation could lead to war.
מפני שאחרת המצב יכול להוביל למלחמה.

Those protests have proven to be an almost too“effective” weapon that could lead to war, considering the large number of Palestinian casualties.
ההפגנות התגלו כנשק כמעט"יעיל מדי", שעלול להוביל למלחמה לנוכח כמות הנפגעים העצומה בצד הפלסטיני.

Given the constraints, it is likely that Iran will avoid drastic measures that could lead to war.”.
בהתחשב באילוצים, סביר להניח שאיראן תמנע מצעדים דרסטיים העלולים להוביל למלחמה.

And history is filled with examples of irrational leaders and decisions which lead to war.
וההיסטוריה מלאה בדוגמאות למנהיגים לא רציונליים והחלטות שהובילו למלחמה.

once those votes lead to war they are no longer responsible.
ברגע שההצבעה הזאת מובילה למלחמה, הם כבר לא אחראים.

The dark cabal has always been confident in its ability to hoodwink you into accepting deleterious policies which lead to war and needless suffering.
קנונית האופל היתה תמיד בטוחה ביכולותיה לרמות אתכם בקבלת מדיניות מזיקה אשר מובילה למלחמה ולסבל מיותר.

Just as scarcity of food can lead to war, so can scarcity of sources of energy.
שניהם במזון יכול להוביל מלחמות, כמו גם המחסור של מקורות אנרגיה.

is obviously necessary in order to understand the causes which lead to war.
כדי להבין את הסיבות המביאות למלחמה.

Both Dewey and Vandenburg also continued to oppose any aid to Britain that might lead to war with Germany.
וונדנבורג ודיואי התנגדו לכל עזרה לבריטניה שתוביל למלחמה עם גרמניה.

weapons of mass destruction, thus reducing the tensions and disputes that lead to war.
ובכך יפחיתו את המתחים והמחלוקות אשר עלולות להוביל למלחמה.

an event that in low likeliness could lead to war.
אירוע שבסבירות נמוכה יכול להוביל למלחמה.

A series of announcements will inform you about the necessity for the change-over from a world ruled by the dark cabal to one that is free from the encumbrances that lead to war, hate, divisions, and an economy based on debt and scarcity.
סדרה של הודעות יעדכנו אתכם לגבי ההכרח במהפך מעולם הנשלט על ידי קבוצת קושרי האופל לעולם שחופשי מנטל המוביל למלחמה, לשנאה, לפילוג ולכלכלה המבוססת על חוב ומחסור.

The results of these manipulations led to war, death and division.
התוצאות של מניפולציות אלה הובילו למלחמה, מוות ופילוג.

Both food shortages can lead to wars, as well as the shortage of energy sources.
שניהם במזון יכול להוביל מלחמות, כמו גם המחסור של מקורות אנרגיה.

Events leading to war.
האירועים שהובילו למלחמה.

Events that led to War.
האירועים שהובילו למלחמה.

greed leads to wars.
חמדנות מובילה למלחמה.

Leads to war.
מוביל למלחמה.