LEAD TO CHANGES in Hebrew translation

• להוביל לשינויים
• להביא לשינוי
• להוביל ל ה שינויים

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Hebrew

Some of you know that changes in the DNA sequence of certain genes can sometimes lead to changes in the normal functioning of the proteins generated by these sequences,
חלקכם יודעים כי שינויים ברצף הדנ”א בגנים מסוימים יכולים לפעמים להוביל לשינויים בפעילות הנורמלית של החלבונים הנוצרים מרצפים אלה,

the birth of the first child can sometimes lead to changes in the uterus, which in turn can cause placental abruption before the next baby
הלידה של הילד הראשון יכולה לפעמים להוביל לשינויים ברחם, אשר בתורו יכול לגרום הפרעה שליה לפני התינוק הבא

awakening certain"jealousy" in them that lead or may lead to changes in their behavior and even have regressions,
מעוררים בהם"קנאות" מסוימות הכרוכות או עשויות להביא לשינוי בהתנהגותם ואפילו לרגרסיות,

Changes in the DNA sequence of certain genes can sometimes lead to changes in the normal functioning of the proteins generated by these sequences,
חלקכם יודעים כי שינויים ברצף הדנ”א בגנים מסוימים יכולים לפעמים להוביל לשינויים בפעילות הנורמלית של החלבונים הנוצרים מרצפים אלה,

the amendment itself refers to fees, it can also lead to changes in customer conduct and trends in the sector.
הרי שיש בו גם להביא לשינוי באופן התנהלות הלקוחות ובמגמות הרווחות בתחום זה.

This can sometimes lead to changes in character designs that might make it easier to draw and lighten the load, if even a little,
זה לפעמים יכול להוביל לשינויים כאלו ואחרים בדמויות ועיצוביהן על מנת להקל בציורן ולהקטין את העומס,

Studies have shown that switching the wrong genes on or off during cellular growth in humans can lead to changes in gene expression that can ultimately be carcinogenic.".
מחקרים הראו כי הפעלה או כיבוי של גנים לא נכונים במהלך צמיחה תאית אצל בני אדם עלולה להוביל לשינויים בביטוי הגנים שיכולים בסופו של דבר להיות מסרטנים.".

how the changes they observed lead to changes in the connections between brain cells,
וכיצד השינויים שנצפו מובילים לשינויים בקשרים בין תאי המוח,

Changes in solar activity, in the magnetic field of the earth, and in the cycle of carbon in nature lead to changes in the atmospheric concentration and thus in the base concentration in a living tree.
שינויים בפעילות השמש, בשדה המגנטי של כדור הארץ ובמחזור הפחמן בטבע מביאים לשינוי בריכוז האטמוספרי ודרכו לריכוז ההתחלתי בעץ החי.

The chain reactions to the exercise occur without our attention, and lead to changes in habits, proper posture, breathing suitable for the activity,
תגובות השרשרת לתרגיל מתרחשות גם ללא תשומת לבנו, ומובילות לשינוי הרגלים, ליציבה נכונה,

The aging and death of their parents lead to changes in the family support network,
הזדקנות ופטירה של ההורים גורמים לשינויים במערכת המשפחתית התומכת,

Equipping Navy surface ships with lasers could lead to changes in naval tactics,
התקנת לייזרים על ספינות צי עשויה להביא לשינויים בטקטיקות ימיות,

Equipping Navy surface ships with lasers could lead to changes in naval tactics,
התקנת לייזרים על ספינות צי עשויה להביא לשינויים בטקטיקות ימיות,

the subsequent healing may lead to changes in the physiology of the folds.[1]
ריפוי עשוי להוביל לשינויים בפיזיולוגיה של הקפלים.[1]

A powerful brand can lead to change in the social views of consumers.
מותג חזק יכול להוביל שינוי בתפיסה החברתית של הצרכנים.

The film led to changes in the conditions of mental institutions in the United States.
הסרט הוביל לשינויים במוסדות הפסיכיאטריים בארצות הברית.

Leading to changes in behavior, perception, and physiological processes.
שמובילות לשינויים בהתנהגות, בתפישה ובתהליכים פיזיולוגיים.

Does Desperation Lead to Change?
האם ההתפכחות תביא לשינוי?

Alzheimer's progression leads to changes that affect daily life.
התקדמות האלצהיימר מובילה לשינויים שמשפיעים על חיי היומיום.

Will dissatisfaction lead to change?
האם ההתפכחות תביא לשינוי?