LEAD TO CHANGES in Hungarian translation

• változásához vezethet
• vezethet változások
• változásokhoz vezethet
• az elváltozásokhoz vezethet

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Hungarian

ULaw is currently in the process of developing a pre-join Degree and this may lead to changes to the current programme…[-].
ULaw jelenleg egy előcsatlakozási fokozatot fejleszt, és ez a jelenlegi program módosításához vezethet…[-].

may therefore lead to changes in emission profiles.
így az emissziós profil megváltozását okozhatja.

air pollution lead to changes within one hour.
légszennyezés lényeges változást okozhat egy órán belül is.

(27) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.
(27) A méréstechnológia műszaki színvonala folyamatosan fejlődik, amely a megfelelőségértékelés követelményeinek változását eredményezheti.

By game-analysis wrenching them from their usual activities and responses they can realize new alternative solutions which can lead to changes in the family, too.
A megszokott cselekvéseikből, válaszaikból kiragadva őket, alternatív megoldásokat ismerhetnek fel, ami a családon belül is változást idézhet elő.

unique one and may lead to changes in how chips are designed.
a Spectre skálán, ez erőteljes és egyedi, és változásokhoz vezethet a chipek tervezésében.

will the information about their learning processes lead to changes in my teaching practices description of the outcome that will be studied?
akkor az információt a tanulási folyamatok változásához vezetnek tanítási gyakorlat(leírás a eredmény, hogy tanulmányozni fogják)?

which means that changes in dietary composition can lead to changes in the composition of the gut microbiota.
hogy az étrend összetételében bekövetkező módosítások, változásokhoz vezethetnek a bélflóra összetételében.

Our body excretes stress hormones like adrenaline and cortisol that lead to changes in the composition of our blood and in the structure of our blood vessels,
Testünk stresszhormonokat választ ki, mint amilyen az adrenalin és a kortizol, ez vérünk összetételének és az erek szerkezetének megváltozásához vezet, az erek merevebbé válnak,

progression of any kind), more often than not great changes take place within that person's psyche, which lead to changes in their outer life as well.
progresszió valamennyi formájára is igaz), legtöbbször nagy változások következnek be az illető pszichéjében, amelyek aztán a személy külső körülményeiben is változásokat idéznek elő.

and ultimately lead to changes in product prices.
végül a termékárak változásához vezet.

And finally lead to changes in product prices.
végül a termékárak változásához vezet.

Water or Hydrological cycle exchanges energy, which leads to change in temperatures.
A víz vagy a hidrológiai ciklus energiát cserél, ami a hőmérséklet változásához vezet.

That in turn leads to changes in politics i.e.
Ez pedig változásokhoz vezet a politikában, pl.

Violation of the liver leads to changes in the psyche, digestion, menstrual cycle.
Megsértése, a máj változásokhoz vezetnek a psziché, emésztési, menstruációs ciklus.

time leads to changes.
az idő változásokhoz vezet.

The increase in temperature leads to changes in the blood, the organism changes its actions.
A hőmérséklet növekedése a vér összetételének megváltozásához vezet, a szervezet megváltoztatja a működését.

peptic ulcer disease, leads to changes in hormone levels.
például a peptikus fekélybetegség, változásokhoz vezetnek hormon szintjét.

This leads to changes in the skin and other parts of the body.
Ez a bőr és más testrészek megváltozásához vezet.

Erste general meeting of shareholders led to changes in the statutes.
Az Erste közgyűlése átvezette a tulajdonosi változásokat az alapszabályban.