LEAD TO CHANGES in Slovenian translation

• povzroči spremembe
• vodijo do sprememb
• privedejo do sprememb
• povzročajo spremembe
• povzročijo spremembe
• vodi do sprememb

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Slovenian

which will then lead to changes in behavior.
kar bo nato vodilo do sprememb v obnašanju.

The energy transition will lead to changes in many sectors and therefore requires a closer involvement of the social partners.
Energetski prehod bo prinesel spremembe v številnih sektorjih, zato je treba bolje vključiti socialne partnerje.

All these factors somehow lead to changes in the body that cause a decrease in immunity.
Vsi ti dejavniki nekako vodijo v spremembe v telesu, ki povzročajo zmanjšanje imunosti.

Slight variations in Earth's orbit lead to changes in the seasonal distribution of sunlight reaching the Earth's surface
Rahle spremembe v Zemljini orbiti so vodile do sprememb v sezonski porazdelitvi sončne svetlobe, ki seže do zemeljskega površja

Slight variations in Earth's motion lead to changes in the seasonal distribution of sunlight reaching the Earth's surface
Variacije orbite Rahle spremembe v Zemljini orbiti so vodile do sprememb v sezonski porazdelitvi sončne svetlobe,

that this can lead to changes in your brain.
to lahko vodi v spremembe v možganih.

which can lead to changes for the better.
v nadaljevanju lahko vodi k spremembam- na boljše.

may lead to changes in the skin surface microenvironment,
lahko povzroči spremembe v mikrookonju kože,

Any changes to those guidelines as a result of the consultation may lead to changes in ECB Banking Supervision's policies, practices
Morebitne spremembe smernic, sprejete v posvetovanju, lahko privedejo do sprememb politik, praks in postopkov bančnega nadzora v ECB

with researchers hypothesizing that sipping on black tea can lead to changes in the gut microbiome that can help with weight loss.
podobnih rezultatih- raziskovalci domnevajo, da uživanje črnega čaja povzroči spremembe v mikrobiomu črevesja, kar lahko pomaga pri izgubi telesne mase.

bilirubin will increase further will lead to changes in blood sugar.
bilirubina povečala nadaljnje bo povzroči spremembe v krvni sladkor.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia
Zdravljenje z zdravilom Sutent lahko povzroči večje tveganje za krvavitve ali privede do sprememb v številu določenih celic v krvi, kar lahko privede do slabokrvnosti

The aforementioned contacts as well as any other contacts shall not lead to changes to the procurement documents
Po izteku roka za prejem ponudb ti stiki ne smejo povzročiti spremembe dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

for the Committee's renewal, which might lead to changes in political priorities, and the other EU institutions' work schedule.
bi utegnila povzročiti spremembo političnih prednostnih nalog Odbora, pa tudi časovni načrt dela drugih institucij Unije.

the pace at which permits are reconsidered, which may lead to changes in the binding requirements are compatible with installation break-even cycles.
časovni intervali ponovnih proučitev dovoljenj, ki lahko privedejo do spremembe predpisov, v skladu z amortizacijsko dobo obratov.

biota may lead to changes in legislation, moving towards monitoring environmental quality standards for such biota and sediments.
živih organizmih v prihodnosti vodila do spremembe zakonodaje v smeri preverjanja okoljskih standardov kakovosti za žive organizme in usedline.

Slight variations in Earth's orbit lead to changes in the seasonal distribution of sun(solar)light reaching the Earth's surface
Rahle spremembe v Zemljini orbiti so vodile do sprememb v sezonski porazdelitvi sončne svetlobe, ki seže do zemeljskega površja

Orbital variations: variations in Earth's orbit lead to changes in the seasonal distribution of sunlight reaching the Earth's surface
Rahle spremembe v Zemljini orbiti so vodile do sprememb v sezonski porazdelitvi sončne svetlobe, ki seže do zemeljskega površja

Changes in the validation methodology and/or validation processes which lead to changes in the institution's judgment of the accuracy
Spremembe v metodologiji ovrednotenja in/ali postopkih ovrednotenja, ki privedejo do spremembe presoje institucije glede točnosti

This should lead to changes in EU competition laws governing the agri-food sector to ensure that account is taken of its specific characteristics,
To bi moralo omogočiti spremembe konkurenčnega prava EU za kmetijski in živilski sektor, da bi se zagotovilo upoštevanje posebnih značilnosti tega sektorja