LEAD TO PROBLEMS in Slovenian translation

• povzroči težave
• privede do težav
• vodi do težav
• pripeljejo do težav
• povzročajo težave
• povzročijo težave
• privedejo do težav

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Slovenian

this in turn can lead to problems like cancer that greatly shorten life expectancy.
poškodovana, to pa lahko povzroči težave kot so rak in druge bolezni, ki močno zmanjšajo življenjsko dobo.

It is this unnecessary movement which leads to a transpiration of the higher plants which can lead to problems such as the combustion of….
To je nepotrebno gibanje, ki ima za posledico svinca potenje višje rastline, ki lahko povzročajo težave, kot so pekoč veter in kopičenje soli….

The genitourinary system of a woman is very much exposed to various factors that can lead to problems with her organs.
Sečnina ženske je zelo izpostavljena različnim dejavnikom, ki lahko povzročijo težave z njenimi organi.

and this can lead to problems during the publishing process.
in to lahko povzroči težave med postopkom objave.

Scientists and doctors have discovered several more factors that lead to problems with timely erection.
Znanstveniki in zdravniki so odkrili še več dejavnikov, ki povzročajo težave s pravočasno erekcijo.

Other factors that can lead to problems with your vision include glare from the screen,
Drugi dejavniki, ki lahko privedejo do težav z vidom, vključujejo odboj od zaslona

Such objects only serve as ramrods to push the wax deeper into the ear and can lead to problems.
Ti predmeti služijo le kot vlečni drogovi, ki potiskajo vosek globlje v uho in lahko povzročijo težave.

as this can lead to problems with digestion.
saj lahko to povzroči težave s prebavo.

The genitourinary system of a woman is very much exposed to various factors that can lead to problems with her organs.
Urinski sistem ženske je zelo izpostavljen različnim dejavnikom, ki lahko privedejo do težav z njenimi organi.

The genitourinary system of a woman is very much exposed to various factors that can lead to problems with her organs.
Genitourinarski sistem ženske močno vpliva na različne dejavnike, ki lahko povzročijo težave z njenimi organi.

It is very important to check a used computer thoroughly before buying it as it may lead to problems in the future.
To je zelo pomembno, da temeljito preverjanje uporabljajo računalnik, preden ga je kupila, ker to lahko povzroči težave v prihodnosti.

as this can lead to problems with anesthesia and withdrawal from it;
saj lahko to povzroči težave z anestezijo in umik iz nje;

eats away at her and can lead to problems in the gastroenterological part.
jo uživa in lahko povzroči težave v gastroenterološkem delu.

With the back to school back to see children carrying backpacks that weigh more than them, something that can lead to problems in the back to the future.
Z naslonom na šoli nazaj videti otrok prevažajo nahrbtniki, ki tehtajo več kot njih, nekaj, kar lahko povzroči težave v nazaj v prihodnost.

But it can really lead to problems after upgrading to iOS 7,
Vendar to lahko res pripelje do težav po nadgradnji na iOS 7,

These intense moods often lead to problems with daily functioning,
Takšna intenzivna razpoloženja pogosto vodijo do težav pri vsakdanjem funkcioniranju,

Not all meniscus tears lead to problems, but an arthroscope can be performed to cut out the torn piece.
Vsi solz meniskusa ne povzročajo težav, toda, ko obstajajo, se lahko opravi artroskopija, da se odstrani raztrgan kos.

It is unacceptable to trust clutch to inexperienced people- this will lead to problems in the process of operation.
Nesprejemljivo je zaupanje v neizkušene ljudi- to bo povzročilo težave v procesu delovanja.

which will certainly lead to problems.
kar bo zagotovo povzročilo težave.

installation of a structure can lead to problems in subsequent operation.
namestitev konstrukcije povzročita težave pri nadaljnjem delovanju.