LEAD TO PROBLEMS in Finnish translation

• aiheuttaa ongelmia
• johtaa ongelmiin

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Finnish

use of controlled substances are to be phased out, could lead to problems for small and medium-sized enterprises(SMEs) in particular.
siirtyminen uuteen teknologiaan tai vaihtoehtoisiin tuotteisiin saattaa johtaa ongelmiin varsinkin pk-yrityksissä.

it was acknowledged that the absence of an EU-wide definition could lead to problems, particularly in situations involving cross-border work and supply of services.
n laajuisen määritelmän puuttuminen voi aiheuttaa ongelmia etenkin rajatylittävän työn(ja palveluntarjonnan) yhteydessä.

These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.
Nämä tappiot perustuvat- etenkin 2 miljoonaa varastossa olevaa ajoneuvoa huomioon ottaen- leasing-ajoneuvojen kirjanpitoarvon merkittävään laskuun, mikä puolestaan johti ongelmiin myös tässä suhteessa.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Nämä maankäyttöpäätökset ovat luoneet vihamieliset olosuhteet, jotka ovat johtaneet ongelmiin kuten liikalihavuus, diabetes ja astma.

However, the fact that it is the Member States who appoint the members of the general assemblies could lead to problems and disputes as to how representative the appointees actually are.
Epäselvyyksiä ja kiistoja nimitettyjen jäsenten todellisesta edustuksellisuudesta saattaa kuitenkin aiheutua siitä, että jäsenvaltiot nimittävät yleiskokouksen jäsenet.

It was pointed out thirteen years ago that the internal market had a transnational dimension and that that could lead to problems amongst workers in companies of a transnational nature,
Jo kolmetoista vuotta sitten tuotiin esiin, että sisämarkkinoilla on valtioiden välinen ulottuvuus ja että se saattaa johtaa ongelmiin monikansallisten yhtiöiden työntekijöiden keskuudessa,

which could certainly lead to problems.
mistä voi todella seurata ongelmia.

then the patient may find that they are not getting the care that they should have and it can lead to problems between their culture, the best may be that nurses sounds they show their pain as they want
miten tehdä Medova heidän kärsimyksensä ja potilas voi todeta, että he eivät saa hoitoa he pitäisi olla ja se voi aiheuttaa ongelmia välillä kulttuurin, paras Saattaa olla, että sairaanhoitajat anna osoittaa hänen kipua

In other areas, too, for example in relations with Turkey, this question leads to problems.
Tilanne aiheuttaa ongelmia myös muissa kysymyksissä, esimerkiksi Turkin ja Kyproksen välisissä suhteissa.

This leads to problems in two areas.
Tämä johtaa ongelmiin kahdella alalla.

The combination with ergot alkaloids leads to problems with peripheral circulation;
Yhdistelmä ergotalkaloidien kanssa aiheuttaa ongelmia perifeerisen verenkierron kanssa;

That leads to problems at the job.
Tämä johtaa ongelmiin työssä.

And friction leads to problems, and problems to arguments, and arguments to fights.
Ja väittelyt riitoihin. Kitka johtaa ongelmiin, ongelmat väittelyihin-.

The action in Jericho was a significant, emotive event, which leads to problems on the Palestinian side.
Jerikon operaatio oli merkittävä tunnepitoinen tapahtuma, joka johtaa ongelmiin palestiinalaisten puolella.

This led to problems with people connecting to the network without paying.
Tämä johti ongelmaan, jossa ihmiset liittyivät verkkoon ilmaiseksi.

each new step in efficiency leads to problems.
jokainen uusi askel tehokkuudessa aiheuttaa ongelmia.

This not only leads to problems with the heating housing in winter,
Tämä ei ainoastaan johtaa ongelmiin lämmitys asuntojen talvella,

because the elderly live too long, leading to problems with pension payments.
vanhukset elävät liian kauan, mikä aiheuttaa ongelmia eläkkeiden maksussa.

The uncontrolled use of vegetable infusion leads to problems such as incomplete miscarriage,
Valvomaton käyttö vihannesten infuusio johtaa ongelmiin kuten epätäydellinen keskenmeno,

racist violence in the relevant area doubles or triples, leading to problems for the whole area.
rasistinen väkivalta tällä alueella kaksin- tai kolminkertaistuu, mikä aiheuttaa ongelmia koko alueella.