LEAD TO PROBLEMS in Slovak translation

• viesť k problémom
• spôsobiť problémy
• spôsobovať problémy
• vedú k problémom
• povedie k problémom
• viesť k problémy
• vedie k problemom
• viest k problémom

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Slovak

But it can really lead to problems after upgrading to iOS 7,
Ale to môže skutočne viesť k problémy po upgrade na iOS 7,

not effective solutions can lead to problems.
účinné, ale neefektívne riešenia vedie k problémom.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Tieto rozhodnutia o územnom plánovaní vytvorili zlé podmienky, ktoré viedli k problémom ako obezita, cukrovka a astma.

the self-employed inevitably lead to problems in cases of worker mobility within the EU.
totiž nevyhnutne spôsobujú problémy pri mobilite pracovníkov v rámci Európskej únie.

ADHD can lead to problems at home and at school,
ADHD môže viesť ku komplikáciám doma i v škole,

down the hormone Cortisol is released, and can lead to problems with your health, which in turn effects this whole cycle.
ste skleslí uvoľňuje sa hormón kortizol a môže dôjsť k problémom s vašim zdravím a narušiť tak celý tento cyklus.

which can lead to problems with the brain and nervous system.
čo môže viesť k ťažkostiam s mozgom a nervovým systémom.

The lack of appropriate funds may eventually lead to problems with the implementation of the programme,
Nedostatok primeraných finančných prostriedkov môže napokon viesť k problémom pri vykonávaní programu,

Failure to take the subsidiarity principle into consideration may lead to problems at the implementation phase,
Že sa zásada subsidiarity neberie do úvahy, môže viesť k problémom v štádiu implementácie,

if they frequently get infected themselves, they can lead to problems such as ear infections.
sa sami často nakazia, môžu spôsobiť problémy, ako sú ušné infekcie.

This deficit will lead to problems for citizens and, in particular,
Tento deficit bude spôsobovať problémy občanom a najmä malým

This can lead to problems of its own and highlights the need for a regionalized approach to employee development
Tento jav môže viesť k problémom sám osebe a zdôrazňuje potrebu regionalizovaného prístupu k rozvoju

it was acknowledged that the absence of an EU-wide definition could lead to problems, particularly in situations involving cross-border work(and supply of services).
sa dospelo k záveru, že absencia definície platnej v celej EÚ by mohla viesť k problémom, najmä pri cezhraničnej práci(a poskytovaní služieb).

I think that the wording of Amendment 19 could lead to problems in some countries, because the establishment of procedures
doplňujúceho návrhu č. 19 by mohla v niektorých krajinách spôsobovať problémy, pretože stanovenie postupov

These side effects lead to problems with adherence, especially for older people.[1]
Tieto vedľajšie účinky vedú k problémom s dodržiavaním užívania lieku,

which could certainly lead to problems.
čo by určite mohlo viesť k problémom.

Of course, it is possible that examplesachievements in the resume lead to problems because of a small work experience
Samozrejme, je možné, že príkladyúspechy v životopise vedú k problémom kvôli malej pracovnej skúsenosti

get heavy and this will lead to problems, with paws and bone development.
bude ťažký a to povedie k problémom s jeho labkami a vývoju chrbtice.

prolonged use may lead to problems in the gastrointestinal tract,
jeho dlhodobé používanie môže viesť k problémom v gastrointestinálnom trakte,

he has not had to deal with many of the long-term psychosocial issues that often lead to problems such as depression,
v relatívne krátkom čase, sa nemusel zaoberať mnohými dlhodobými psychosociálnymi problémami, ktoré často vedú k problémom ako ťažká depresia,