LEAD TO PROBLEMS in Swedish translation

• leda till problem
• medföra problem
• leder till problem
• upphov till problem
• orsaka problem

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Swedish

At present I am not particularly concerned that these prices will lead to problems for financial stability.
I dagsläget är jag i och för sig inte särskilt orolig för att priserna ska leda till problem för den finansiella stabiliteten.

they were unopened, this might lead to problems in supplying retail stores.
de vore oöppnade kan det leda till problem i handelns varuförsörjning till butik.

wording of Regulation 2560 differ from those used in Directive 2007/64/EC and this could lead to problems of legal consistency.
ordalydelse mellan förordning(EG) nr 2560/2001 och i direktiv 2007/64/EG, vilket kan förorsaka problem med rättslig konsekvens.

it is simply nonsense that it would lead to problems.
det är bara nonsens att det skulle leda till några problem.

That means that fewer workers will support more people outside the labor force and could lead to problems on how to finance the Swedish welfare system.
Kort innebär det att färre arbetande ska försörja allt fler personer som inte arbetar. Detta kan i sig innebär problem att finansiera det svenska välfärdssystemet.

Commercial and financial pressures can lead to problems in the long term
Den kommersiella och finansiella pressen på företagsledarna kan medföra problem på lång sikt

These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.
Dessa förluster beror- framför allt mot bakgrund av de 2 miljoner fordonen i lager- på en kraftig minskning av det bokförda värdet för leasingbilar, vilket sedan leder till problem även i detta hänseende.

which can lead to problems.
vilket delvis leder till problem.

If the throat feels tight, it can lead to problems eating particularly chewy food,
Är det trångt i halsen kan det leda till problem att äta i synnerhet svårtuggad mat,

are often performed incorrectly and which can lead to problems during operation.
berättar om vanligt förekommande fel som kan leda till driftproblem.

from source can lead to problems if you are not careful.
från källkod kan orsaka problem om du inte är försiktig.

might temporarily need about 20-30 MB of virtual memory(= RAM+ swap space). If you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
tillfälligt behöva ungefär 20- 30 Mibyte virtuellt minne(= RAM+ växlingsutrymme). Om du inte har tillräckligt med virtuellt minne kommer detta att leda till problem.

This leads to problems in two areas.
Detta leder till problem inom två områden.

And this leads to problems.
Och detta leder till problem.

This leads to problems of strength and flexibility,
Detta leder till problem med styrka och flexibilitet,

BAC Mono- Fixed duplicate material that leads to problems with painted panels.
BAC Mono- Fast duplicera material som leder till problem med målade paneler.

The liberalisation of road transport led to problems in the railway sector.
Avregleringen av vägtransporter ledde till problem i järnvägssektorn.

My shortcuts just led to problems down the road--big ones.
Mina genvägar ledde till problem längre fram… stora problem..

This leads to problems with both competition neutrality and the capacity to manage crises.
Det leder till brister i både konkurrensneutralitet och förmågan att hantera kriser.

This leads to problems in accurate sequencing of DNA.
Detta blytak till problem i exakt ordnande i viss följd av DNA.