LEAD TO PROBLEMS in Portuguese translation

• levar a problemas
• causar problemas
• gerar problemas
• acarretar problemas
• provocar problemas
• conduzir aos problemas
• azo a problemas
• originar problemas

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Portuguese

and this could lead to problems of congestion.
esta situação pode provocar problemas de congestionamento.

Any obstruction to a healthy blood flow can lead to problems in the form of.
Qualquer obstrução a um fluxo sangüíneo saudável pode levar a problemas na forma de.

Limitations of Sanger Sequencing Sanger sequencing has a number of limitations that can lead to problems with results and difficulty using the method in general.
Arranjar em seqÃ1⁄4Ãancia de Sanger tem um nÃomero de limitaçÃμes que podem conduzir aos problemas com resultados e dificuldade usando o método geralmente.

Mr President, if this might lead to problems as far as translating is concerned; they are extremely simple amendments.
Senhor Presidente, isso podia dar azo a problemas com as traduções? São alterações muito simples.

which can lead to problems with the brain and nervous system.
o que pode provocar problemas no cérebro e no sistema nervoso.

Stones in the urinary tract- Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.
Pedras no trato urinário- Muitas vezes pedras no trato urinário pode levar a problemas com a freqüência urinária.

Passing objects by value may lead to problems that have to avoided because it means that you end up with two distinct driver class objects.
Passar objectos por valor pode originar problemas que têem de ser evitados para não ficar com duas cópias distintas dos objectos driver.

However, they are often confronted with national laws relating to services which they do not understand and which frequently lead to problems or misunderstandings.
Não obstante, eles vêem-se frequentemente confrontados com legislações nacionais, relacionadas com os serviços, que não compreendem, o que, frequentemente, dá azo a problemas ou a más interpretações.

Early castration is not welcome(up to 10months), as this can lead to problems with the genitourinary system.
A castração inicial não é bem-vinda(até 10meses), pois isso pode levar a problemas com o sistema genitourinário.

Thus, critical thermal pressure ranges can be avoided that can lead to problems when continuously in operation.
Assim, é possível evitar intervalos de pressão térmica críticos, que podem provocar problemas quando em funcionamento contínuo.

can lead to problems.
pode levar a problemas.

Constipation. Anchoring the action of the berries can lead to problems with going to the toilet.
Obstipação Ancoragem a ação das bagas pode levar a problemas com ir ao banheiro.

it can also lead to problems with pressure.
também pode levar a problemas com a pressão.

services between the Atlantic regions will inhibit exchanges and cooperation between them and lead to problems locally.
as regiões atlânticas dificultará o intercâmbio e a cooperação entre estas regiões e gerará problemas localizados.

Localization of necrosis is important- extensive lesions of the front wall lead to problems of recovery of physical activity, working ability.
A localização da necrose é importante- lesões extensas da parede frontal levam a problemas de recuperação da atividade física, capacidade de trabalho.

A skewing of the statutorily prescribed strain relief can also lead to problems with the lighting.
Caso o alívio de tensão prescrito legalmente seja torcido, isso também causará problemas com as lâmpadas.

manage living habits that lead to problems such as incontinence, for example.
controlar os hábitos vivos que conduzem aos problemas tais como a incontinÃancia, por exemplo.

The article then discusses how the Segment development team originally had all of the code in a single repository but that lead to problems.
Em seguida, o artigo discute como a equipe de desenvolvimento da Segment originalmente tinha todo o código em um único repositório, e como isso gerava problemas.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
As decisões de uso do território criaram condições hostis que craram problemas como a obesidade, a diabetes e a asma.