LEAD TO PROBLEMS in Greek translation

• οδηγήσει σε προβλήματα
• να προκαλέσει προβλήματα
• να προκαλέσει προβλήµατα
• οδηγούν σε προβλήματα
• να προκαλέσουν προβλήματα

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Greek

Even the most meticulously worded agreement can lead to problems.
Ακόμη και τα πιο σχολαστικά γραμμένα συμφωνητικά μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα.

it might lead to problems.
η σχέση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε προβλήματα.

Such a linguistic variety can naturally lead to problems.
Μια τέτοια γλωσσική ποικιλομορφία μπορεί, φυσικά, να οδηγήσει σε προβλήματα.

can lead to problems or opportunities.
μπορούν να οδηγήσουν σε προβλήματα ή ευκαιρίες.

it will be one that could lead to problems.
θα υποστήριζε ο Επίτροπος, αλλά αυτό είναι που θα οδηγήσει σε προβλήματα.

It can lead to problems anywhere- school
Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα οπουδήποτε- σχολείο

There is no way to know which cancers found by screening will lead to problems, and which won't.
Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε ποιος καρκίνος που βρέθηκε σε μαστογραφικό έλεγχο θα οδηγήσει σε προβλήματα, και ποιος όχι.

There is however no sure way to know which cancers found by screening will lead to problems and which won't.
Δυστυχώς όμως, δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε ποιος καρκίνος που βρέθηκε σε μαστογραφικό έλεγχο θα οδηγήσει σε προβλήματα, και ποιος όχι.

which in turn can lead to problems with concentration and recall.
που με τη σειρά του μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συγκέντρωσης, μνήμης και ανάκλησης.

These are just lower frequencies, the ones that lead to problems, issues, constant infighting,
Αυτές είναι μόνο χαμηλότερες συχνότητες, αυτές που οδηγούν σε προβλήματα, θέματα, συνεχής φαγωμάρα,

gluten travels through the intestine without causing disease and will never lead to problems.
η γλουτένη ταξιδεύει μέσω του εντέρου χωρίς να τους προκαλεί καμία ασθένεια και ποτέ δεν θα οδηγήσει σε προβλήματα.

irritants that may enter into your vision and lead to problems.
ερεθιστικές ουσίες που μπορεί να πάρει στα μάτια σας και να προκαλέσει προβλήματα.

Incorrect personal details may lead to problems or delays in delivery,
Εσφαλμένα προσωπικά στοιχεία ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα ή καθυστερήσεις στην παράδοση,

However, they are often confronted with national laws relating to services which they do not understand and which frequently lead to problems or misunderstandings.
Συχνά, όμως, έρχονται αντιμέτωποι με εθνικούς νόμους σχετικά με τις υπηρεσίες, τους οποίους δεν κατανοούν και οι οποίοι συχνά οδηγούν σε προβλήματα ή παρανοήσεις.

Scientists and doctors have discovered several more factors that lead to problems with timely erection.
Οι επιστήμονες και οι γιατροί έχουν ανακαλύψει πολλούς περισσότερους παράγοντες που οδηγούν σε προβλήματα με την έγκαιρη στύση.

The exemptions, in particular, weaken the directive and will lead to problems of implementation.
Οι εξαιρέσεις αποδυναμώνουν ιδιαιτέρως την οδηγία και αναμένεται να προκαλέσουν προβλήματα κατά την εφαρμογή της.

Where this can lead to problems is when comics do material on the topics of rape or sexism.
Η περίπτωση που αυτό οδηγεί σε προβλήματα είναι όταν οι κωμικοί ασχολούνται με υλικό σχετικό με τον βιασμό ή τον σεξισμό.

Failing to pick the right person might lead to problems down the line, so use the interview to unveil the true personality of an interviewee.
Εάν δεν επιλέξετε το σωστό άτομο μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα στη γραμμή, χρησιμοποιήστε τη συνέντευξη για να αποκαλύψετε την αληθινή προσωπικότητα ενός ερωτηθέντος.

Moreover, the consequences of injury can lead to problems in the foot and ankle joint such as instability after a torn ligament
Επιπλέον οι συνέπειες ενός τραύματος μπορούν να οδηγήσουν σε προβλήματα στο πόδι και στην ποδοκνημική άρθρωση, όπως σε αστάθεια μετά από ρήξη συνδέσμων

Moreover chronic inflammation can lead to problems of the ears as well as a large bulge that can cause orthodontic problems,
Επί πλέον χρόνιες φλεγμονές δυνατόν να οδηγήσουν σε προβλήματα από τα αυτιά καθώς επίσης η μεγάλη διόγκωση να προκαλέσει ορθοδοντικά προβλήματα,